Вулкан при переломах

Вулкан при переломах thumbnail

Состав

  • муравьиный спирт
  • пчелиный яд
  • экстракт стручкового кайенского перца
  • камфора
  • экстракт полыни горькой
  • медвежье ухо (коровяк скипетровидный)
  • эфирные масла:
    • чайного дерева
    • мяты перечной
    • эвкалипта
    • гвоздики
    • сосны сибирской
    • сельдерея
    • и др.

Содержащий в своем составе сбалансированный комплекс биоактивных природных компонентов, издавна, традиционно и наиболее эффективно применяемых в ревматологии и народной медицине для лечения различных заболеваний опорно-двигательного аппарата, гель-бальзам «Вулкан Дао» оказывает мощное лечебно-энергетическое воздействие при заболеваниях и повреждениях мышц, суставов и позвоночника. Такие ингредиенты геля-бальзама «Вулкана Дао» как муравьиный спирт, экстракт перца стручкового, камфора, пчелиный яд и экстракт полыни способствуют скорейшему и наиболее глубокому проникновению в дерму биохимических компонентов геля-бальзама «Вулкан Дао» (витаминов, макро- и микроэлементов, противовоспалительных, антибактериальных, антисептических веществ), необходимых для эффективной регенерации поврежденной мышечной, хрящевой или костной ткани.

При регулярном применении гель-бальзам «Вулкан Дао» оказывает следующее лечебно-профилактическое действие:

  • Способствует снятию отечности, улучшению кровообращения, микроциркуляции и лимфатического оттока в области локализации травмы или заболевания опорно-двигательного аппарата (за счет местно-раздражающего, согревающего действия содержащихся в геле-бальзаме «Вулкан Дао» муравьиного спирта, экстракта перца стручкового, камфоры, эвкалиптового и соснового масел)
  • Купирует боль, сопутствующую травматическим повреждениям и заболеваниям мышц, суставов и позвоночника (выраженное обезболивающее действие гель-бальзам «Вулкан Дао оказывает благодаря присутствию в его составе экстракта перца стручкового, камфоры, пчелиного яда, муравьиного спирта, экстракта полыни и медвежьего уха, масел чайного дерева, сосны сибирской, эвкалипта, гвоздики, мяты перечной).
  • Способствует устранению воспалительного процесса в суставах, позвоночнике, мышцах и в кровеносной системе опорно-двигательного аппарата (стоит отметить, что противовоспалительными свойствами обладают все основные ингредиенты геля-бальзама «Вулкан Дао» — муравьиный спирт, камфора, экстракт перца стручкового, пчелиный яд, экстракты полыни и медвежьего уха, масла чайного дерева, эвкалипты, сосны, мяты перечной, гвоздики и сельдерея)
  • Выступает в качестве эффективного антисептика при гнойных осложнениях, развивающихся в результате травматических повреждений или заболеваний опорно-двигательного аппарата (выраженные антисептические свойства присущи содержащимся в геле-бальзаме «Вулкан Дао» маслам чайного дерева, эвкалипта, сосны, сельдерея, гвоздики и мяты перечной, муравьиному спирту, камфоре, экстрактам перца стручкового и полыни)
  • В значительной степени улучшает работу кровоснабжение различных структур опорно-двигательного аппарата, а также снимает мышечные спазмы (флавоноиды, витамин С и магний, которыми особенно богаты входящие в состав геля-бальзама «Вулкан Дао» экстракты перца стручкового и полыни в сочетании с биохимическими компонентами пчелиного яда способствуют повышению эластичности и расширению кровеносных сосудов, по которым транспортируются кислород и питательные вещества к мышцам, суставам и околосуставным тканям. Содержащиеся в геле-бальзаме «Вулкан Дао» камфора, экстракты перца стручкового, медвежьего уха и полыни, сосновое, эвкалиптовое масло, масла мяты перечной и гвоздики способствуют снятию спазмов мышц и кровеносных сосудов).
  • Предотвращает развитие подагры, препятствуя отложению солей в суставах (за счет способствующих улучшению водно-солевого обмена экстрактов полыни и медвежьего уха, масла сельдерея и сосны)
  • Питает необходимыми витаминами и минеральными веществами различные структуры суставного соединения, активизирует процесс регенерации суставного хряща, предотвращает деградацию хрящевой и костной ткани, восстанавливает биомеханические функции сустава (в натуральных ингредиентах геля-бальзама «Вулкан Дао» содержатся вещества, необходимые для полноценного формирования и восстановления хрящевой и костной ткани – витамин А, витамины группы B, кальций, фосфор, магний, а также витамин С, сера, медь и цинк, участвующие в синтезе коллагена, обеспечивающего упругость и эластичность суставного хряща).
  • Способствует восстановлению функций околосуставных мышц и укреплению внесуставных и внутрисуставных связок
  • Стимулирует регенерацию кожи в области локализации травмы или заболевания опорно-двигательного аппарата (за счет таких компонентов как экстракт полыни, масла чайного дерева, сосны и эвкалипта)
  • Способствует смягчению кожи, повышению ее тонуса и эластичности, снимает раздражение и зуд кожи (данное косметическое действие гель-бальзам «Вулкан Дао» оказывает благодаря входящим в его состав экстракту полыни, маслам чайного дерева и мяты перечной)
  • Оказывает выраженное ароматерапевтическое действие (эфирное масло мяты перечной успокаивает, восстанавливает силы, снимает головную боль и нервное напряжение, эфирные масла эвкалипта, сосны и сельдерея бодрят, заряжают энергией, устраняют усталость, поднимают настроение. Стоит отметить, что эфирное масло сельдерея издавна известно в ароматерапии как эффективное вспомогательное средство лечения депрессии, связанной с ревматоидным артритом).

Регулярное применение геля-бальзама «Вулкан Дао» рекомендуется:

  • Для скорейшего снятия боли, воспаления и отечности при ушибах, вывихах, растяжениях связок, переломах, а также для эффективного восстановления функций поврежденных мышц, связок, сухожилий, костной и хрящевой тканей в период реабилитации после полученных травматических повреждений опорно-двигательного аппарата. Применение геля-бальзама «Вулкан Дао» позволит также избежать осложнений (воспалительный процесс, нагноение), связанных с вышеперечисленными травмами.
  • В составе профилактики и комплексного лечении воспалительных и дегенеративно-дистрофических заболеваний опорно-двигательного аппарата (артрит, подагра, полиартрит, остеохондроз, ревматоидный артрит, остеоартроз, гонартроз, коксартроз, плечелопаточный периартроз, деформирующий спондилоартроз, миозит, бурсит, периартрит, тендинит и др.)
  • При невралгиях, связанных с вышеперечисленными заболеваниями опорно-двигательного аппарата (пояснично-крестцовый радикулит, люмбаго, воспаление седалищного нерва, невриты)

Также гель-бальзам «Вулкан Дао» рекомендуется применять:

  • Тем, кто регулярно занимается спортом или фитнесом (гель-бальзам «Вулкан Дао» способствует разогреву мышц, снимает мышечные спазмы и напряжение после спортивных тренировок, отлично подходит для восстановительного и общеукрепляющего массажа, снижает риск травматического повреждения и повышает устойчивость к физическим нагрузкам).
  • Людям, страдающим суставной метеочувствительностью (ломота и боли в суставах, связанные с сырой прохладной погодой или с изменением атмосферного давления). Регулярное применение геля-бальзама «Вулкан Дао» является отличной профилактикой сезонных обострений заболеваний суставов.

Популярные товары:

Читайте также:  Какой мазь мазать после перелома

Источник

Вулкан — это современный пояс, который используют для похудения. Данное устройство отлично подойдет для людей, которые хотят расстаться с лишними килограммами.

Вулкан Пояс

В наше время модно быть стройным и подтянутым. Бороться с лишними килограммами можно различными способами. Например, спортом. Но современным людям часто не хватает времени. На помощь всегда придет пояс для похудения Вулкан.

Пользоваться данным устройством можно в повседневной жизни:

  • на работе;
  • дома;
  • во время отдыха и т. д.

Пояс для похудения был разработан специально для повседневного использования. Его можно носить даже под одеждой. При этом его эффективность не снижается.

Каким образом Вулкан воздействует на человека:

  1. микромассаж;
  2. тепловое воздействие.

Воздействуя на жировую прослойку, пояс для похудения помогает человеку худеть. Ощутимый результат можно заметить спустя неделю использования. При этом пользоваться электронным устройством необходимо согласно инструкции, которая поставляется в комплекте.

Состав Вулкана:

  • нейлон 10 процентов;
  • неопрен 80 процентов;
  • лайкра 10 процентов.

Характеристики пояса для похудения:

  • ширина составляет 16 см.;
  • длина составляет 110 см.

Как работает пояс Вулкан?

Высокотехнологичный пояс для похудения имеет сложную конструкцию.

Всего можно выделить три слоя:

  1. Внешний слой.
    Внешний слой состоит только из нейлона.
  2. Внутренний слой.
    Специальные ячейки, изготовленные из неопрена, покрыты термоселем.

    Термосель — это высокотехнологичный материал, который используется в различных отраслях.

    Благодаря его уникальным свойствам, он обеспечивает микромассаж кожи. Кроме этого, термосель превосходно впитывает влагу. Но не стоит забывать, что данный материал может использоваться только в комбинации с нейлоном. Растянутые ячейки неопрена представляют собой каучук. Данный материал является основой пояса для похудения.

  3. Основа.
    Третий, заключительный слой состоит из неопрена. Это легкий и прочный материал. Через неопрен хорошо проникает воздух.

Пояс для похудения изготавливается из современных материалов, которые отлично зарекомендовали себя.

Полезные свойства пояса

Пояс для похудения обладает большим количеством преимуществ:

  1. Устройство можно не гладить. Этого удалось добиться благодаря использованию современных материалов.
  2. Так называемый двойной эффект при физической нагрузке. Естественно, можно пользоваться поясом и при этом не заниматься спортом. Но если объединить два этих средства для борьбы с лишними килограммами, то эффект удвоится. Таким образом человек может значительно быстрее постройнеть.
  3. Поясом для похудения могут пользоваться как женщины, так и мПояс Вулканужчины. Он прилегает к любой фигуре. При этом человек совершенно не чувствует дискомфорта.
  4. Вулкан обеспечивает дополнительную поддержку для поясницы. Данный эффект сразу заметят люди с проблемами в поясничном отделе. При этом устройство не может использоваться для лечения радикулита и остеохондроза, так как оно для этого не предназначено.
  5. Пояс для похудения может использоваться для профилактики ожирения и небольших проблем с лишним весом. Также отмечается лечебный эффект.
  6. Вулкан имеет универсальный размер. Это значит, что пояс для похудения подойдет людям с разной комплекцией.
  7. Пояс для похудения оказывает тепловое воздействие, которое позволяет эффективно бороться с лишними килограммами.
  8. Электронное устройство осуществляет специальный микромассаж, он воздействует прямым образом на жировую клетчатку. Это в свою очередь приводит к похудению.
  9. Использование данного пояса для похудения позволяет в кратчайшие сроки справиться с лишним весом. Однако необходимо соблюдать все правила и рекомендации, описанные в инструкции. Только в этом случае компания-производитель гарантирует быстрый результат. При таком похудении лишние килограммы не вернутся.

Инструкция по применению

Подробная инструкция пояса для похудения Вулкан поставляется в комплекте. В статье будут рассмотрены основные нюансы.

При пользовании современным поясом для похудения не обязательно заниматься спортом. Однако это позволяет быстрее справиться с лишними килограммами.

При покупке изделия многие клиенты удивляться тому, что пояс для похудения продается только в одном размере. Если вам по каким-то причинам не подошёл пояс для похудения, то необходимо приобрести дополнительный комплект.

Как носить пояс?

Главным преимуществом данного устройства является универсальность. Поясом для похудения можно пользоваться в любое время дня и ночи. Для того чтобы начать терять лишние килограммы, вам необходимо только надеть пояс Вулкан.

Какие дополнительные меры нужно предпринимать?

На различных интернет-ресурсах сообщается, что носить пояс для похудения вулкан можно 10 и более часов. Это утверждение в корне неверно. Согласно инструкции, период пользования ограничивается 2 часами.

При этом носить современный пояс для похудения в течение дня можно несколько раз. Но для этого нужно делать перерывы. Это необходимо для того, чтобы испарилась влага.

Противопоказания

Пояс для похудения Вулкан пользуется большой популярностью среди людей разного возраста. Он помогает быстро избавиться от лишних килограммов. Однако не стоит забывать о существующих противопоказаниях. Со списком противопоказаний вы можете ознакомиться в инструкции, которая прилагается в комплекте.

Основные противопоказания:

  • дисфункция поджелудочной железы;
  • дисфункция почек;
  • дисфункция других органов;
  • послеродовой период;
  • беременность;
  • различные гинекологические заболевания (воспаления, эндометриоз, полипы и т. д.);
  • кожные заболевания;
  • предрасположенность к аллергии;
  • гиперчувствительная кожа.

Людям, которые страдают каким-либо заболеванием из данного списка, категорически запрещено пользоваться поясом для похудения Вулкан.

Можно ли купить пояс Вулкан в аптеке?

Пояс для похудения Вулкан, конечно же, можно приобрести в аптеке. Для покупки вам не нужен рецепт от врача, так как данный товар продается беспрепятственно.

Кроме аптеки, вы можете купить Вулкан в специализированных магазинах или интернет-магазинах.

Цена

На сегодняшний день стоимость современного пояса для похудания варьируется от 600 до 1000 рублей. Компания-производитель поставляет товар по цене 500 рублей за штуку. А розничные магазины и интернет-магазины делают наценку. Поэтому так отличается стоимость данного товара.

Отзывы врачей

Сергей Петрович Сельцов, диетолог.

Как мне известно, пояс для похудения Вулкан применяется для борьбы с лишними килограммами. Однако его эффективность не была доказана на практике. Поэтому я сомневаюсь в целесообразности применения данного устройства.

Виктор Андреевич Славский, диетолог.

У меня на приеме было много пациентов, которые пользовались поясом для похудения Вулкан. Половина из них отмечали положительное воздействие. Другие считали данное устройство малоэффективным или даже неработающим. До сих пор ведутся споры на тему эффективности таких устройств. Поэтому я отношусь к ним нейтрально. Возможно, они и помогают, но результат сложно заметить.

Возможно вам также будет интересно почитать отзывы о турмалиновом поясе.

Отзывы покупателей

Виктория 27 лет, Москва.Пояс vulkan

Давно хотела приобрести этот чудо-пояс. Мне его посоветовала лучшая подруга. Покупала я его в местной аптеке. Попробовала в этот же день.

Проходила в нем в течение одного часа. После того как сняла пояс, увидела, что он влажный. Значит, он работает. Всего пользовалась два месяца. За это время мое тело немного постройнело.

Рекомендую всем своим знакомым данный пояс для похудения.

Игорь 40 лет, Новгород.

Однажды я понял, что пора худеть. Времени на занятия спортом у меня нет. Поэтому я решил проверить работоспособность пояса для похудения Вулкан.

Кроме этого, я придерживался строгой диеты, не ел после 20.00. Хороший результат был заметен уже через неделю. Не могу сказать, что это заслуга только пояса для похудения. При похудении важен комплексный подход.

Ирина 32 лет, Санкт-Петербург.

Этот пояс мне подарила моя знакомая, которой удалось постройнеть. Хотя она не гарантировала 100% результат, я все же решила проверить. Я ходила в поясе Вулкан два месяца.

За это время удалось сбросить 1 килограмм. Не скажу, что результатом осталась довольна. Но могло быть и хуже. Но самое главное преимущество заключается в том, что при похудении мне не пришлось прилаживать абсолютно никаких усилий.

Лариса 46 лет, Петрозаводск

После родов я немного набрала вес. Мне не нравилось мое отражение в зеркале. Я решила все изменить. Посещение спортивного зала не принесло должного результата. Поэтому я решила поносить пояс для похудения Вулкан. Изначально я сомневалась в эффективность пояса.

Но после нескольких недель результат превзошел мои ожидания. Мне удалось похудеть на 1,5 килограмма. В целом результатом осталась довольна.

На различных форумах и группах встречаться как негативные, так и положительные отзывы о поясе для похудения. Понять правдивые это отзывы или нет практически невозможно.

Поэтому большинство людей доверяет мнению:

  • друзей;
  • родственников;
  • знакомых.

Но чаще всего в интернете встречаются восторженные отзывы:

  • «жить стало легче»;
  • «самочувствие значительно улучшилось»;
  • «вес стал уходить».

Также на форумах есть негативные отзывы. Чаще всего люди надеются на быстрый результат, и в итоге разочароваться.

Но нужно помнить, что при использовании пояса для похудения Вулкан практически невозможно добиться быстрых результатов. Дело в том, что жир очень медленно уходит. Но зато такой результат закрепляется надолго.

Также на форумах можно «встретить» негативные отзывы по поводу побочных действий. Да, побочные действия существуют! Но только при неправильном использовании пояса Вулкан.

При соблюдении всех рекомендаций и требований побочные действия маловероятны. Так как компания-производитель проводила комплексное тестирование, в ходе которого не было выявлено каких-либо побочных действий. Поэтому компания-производитель рекомендует перед использованием пояса ознакомиться с инструкцией.

Кроме этого, на рынке, к сожалению, представлены поддельные изделия, которые, конечно же, неработоспособны.

Заключение

Вулкан — это пояс, который сделает вашу фигуру идеальноПохуденией. Производитель гарантирует результат.

Но если вы хотите быстрый результат, то рекомендуется использовать комплексный подход:

  1. пояс Вулкан;
  2. правильное питание (диета);
  3. физическая активность (спорт).

Кроме борьбы с лишними килограммами, пояс Вулкан является эффективным профилактическим средством заболеваний поясницы и позвоночника.

Люди, ведущие активный образ жизни, и спортсмены активно пользуются поясом Вулкан в так называемый посттравматический период.

Предыдущая

Оборудование для похуденияТренажер Долинова Похудей

Следующая

Оборудование для похуденияБриджи Hot Shapers для похудения

Источник

Когда говорят, что Краснодарский край — самый грязный в стране, знающие люди гордо поднимают голову, ведь речь идет не о чистоте наших городов и поселков, а о лечебных грязевых источниках, которых на Кубани несколько десятков. Об их чудодейственной силе знают далеко за пределами России, ведь даже знаменитые грязи Мертвого моря уступают нашим по многим показателям. Так что не удивляйтесь, если где-нибудь в Израиле, Италии, США, Корее или Китае встретите на полке магазина коробочку с надписью «Таманская грязь». Уже много лет это лечебное вещество экспортируют по всем частям света.

Во многих санаториях Краснодарского края в лечебную программу входит грязелечение, однако, чтобы поправить свое здоровье, вовсе необязательно «отваливать» энную сумму за путевку в здравницу. «Комсомолка» узнала, где на Кубани можно испачкаться в грязи с пользой для души и тела.

Темрюкский район

Больше всего в России иловых сероводородных грязей и единственные в СНГ месторождения сопочных псевдовулканических грязей находятся в Темрюкском районе на Таманском полуострове. Континентальные и морские, погребенные и открытые, потухшие и активные — здесь около сорока разных грязевых вулканов. Ученые считают, что образовались они более 12 миллионов лет назад и с тех пор не прекращают свою деятельность. Самые известные поставщики целебной жижи — это Гнилая Гора, Карабетова Горка, Ахтанизовская Сопка, Азовское Пекло и Миска. Некоторые вулканы похожи на большие чаши, в которых бурлит грязь, кратер Азовской сопки уходит в глубину на 25 метров, а ширина Карабетовой Сопки — 860 метров. Те, что поменьше, например, вулканчики горы Миска, напоминают лужицы.

Сероводородные иловые и сопочные грязи Тамани настолько богаты различными микроэлементами и минеральными солями, что обладают жизненно важными целебными свойствами.

Применение: заболевания желудочно-кишечного тракта, артрозы и артриты, болезни кожи и нервной системы, обладает противовоспалительным эффектом.

Еще один кладезь целебной грязи — это озеро Соленое недалеко от поселка Веселовка. Называется так, потому что оно, действительно, соленое. Длиной в полтора километра и шириной в тысячу метров водоем всего лишь 10 см в глубину. Летом озеро высыхает, и в тех местах, где посуше, можно увидеть кристаллы чистой поваренной соли. Под слоем соли и прячется теплая густая грязь с резким запахом сероводорода.

Применение: ревматизм, солнечные ожоги, косметология.

Анапа

Анапские грязи относятся к наиболее ценному приморскому типу с повышенным содержанием сульфидов и высокой минерализацией. Густая пластично-маслянистая вязкая масса черного цвета с синеватым оттенком и с запахом сероводорода содержится в Кизилташском лимане с обводным каналом севернее станицы Благовещенской, Витязевском лимане в 20 км от Анапы рядом с поселком Витязево, озере Чембурском на северной окраине города и в озере Соленом у мыса Железный Рог. Поскольку анапская грязь представляет собой не что иное, как иловые отложения, она и получила название «пелоиды», что в переводе с древнегреческого «пелос» — ил, глина.

Применение: болезни сердца, сосудов, крови, нервной системы, почек, органов пищеварения, дыхания, костно-мышечной и мочевыделительной систем, кожные и гинекологические заболевания, косметология, обладает противовоспалительным и обезболивающим эффектом, улучшает обмен веществ.

Сочи

Грязевое Имеретинское месторождение расположено в Адлерском районе Сочи, между реками Мзымта и Псоу. Физические свойства этой грязи похожи на иловые анапские, однако сочинская не содержит гидросернистого железа и сероводорода. Именно поэтому ее применяют для лечения детей и ослабленных больных. В 1967 году сочинские ученые разработали метод обогащения грязи сероводородом мацестинской минеральной воды, что сделало лечение уникальным.

Применение: улучшает кровообращение, снижает мышечную контрактуру, обладает обезболивающим и противовоспалительным эффектом, ускоряет образование костной мозоли при переломах, рассасывает избыточное образование костной мозоли на ранних стадиях, улучшает работу сердца, нормализует артериальное давление, ускоряет обменные процессы, повышает иммунитет, учащает частоту сердечных сокращений.

Ейск

По легенде много лет назад крымский хан во время одного из своих походов остановился отдохнуть на берегу степного озера. Окунувшись в водоем, он почувствовал себя словно заново родившимся. Восхитившись живительной силой воды, он построил на берегу озера крепость с дворцом и постоянно принимал грязевые ванны. Именно поэтому степное соляное озеро в Ейском районе между станицами Ясенской и Копанской получило название Ханское. От Азовского моря и Бейсугского лимана водоем отделяет узкая коса. Длина озера 19 км, ширина — 7, площадь — более 10 тысяч гектаров, и при этом глубина всего 80 см. Летом практически вся вода испаряется, под тонким слоем соли вдоль берегов находится целебная грязь.

Применение: заболевания сердечно-сосудистой, нервной системы, опорно-двигательного аппарата, желудочно-кишечного тракта, кожные болезни, гинекология, косметология.

КСТАТИ

Измазюкаться в грязи можно абсолютно бесплатно, многие даже приезжают с банками и набирают целительную глину с собой. Практически около каждого источника есть душевые, чтобы обмыться после процедуры.

НА ЗАМЕТКУ

Грязь, словно вино, — чем старше, тем дороже. Для того чтобы лечебная грязь набрала истинную целебную силу, нужны уникальные условия для созревания. Ее живительные свойства накапливаются веками и тысячелетиями.

НЕЛЬЗЯ

Грязевые процедуры не рекомендуется применять каждый день, их, как правило, чередуют с различными ваннами. Не стоит совмещать грязелечение с купанием в море, тепловыми ваннами, диатермией, озокеритолечением.

МОЖНО

А вот массаж, лечебная физкультура, ингаляционные процедуры, механотерапия, электролечение слабыми токами, воздушные ванны при высокой температуре воздуха и диетическое питание приветствуются совмещать с грязевыми ваннами. Ведь все хорошо в меру! В любом случае, собираясь испачкаться в грязи, для начала не забудьте пройти обследование и проконсультироваться с врачом.

Противопоказания:

А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

О целебных свойствах грязей знали еще древние египтяне. По преданиям, илом реки Нил они лечили болезни суставов и кожи. Пользовались грязями и древнегреческие врачи, и лекари в средневековой Италии. На Руси в народной медицине активно применяли грязь еще в XIII веке.

СПРАВКА «КП»

По происхождению грязи Краснодарского края делятся на три группы:

— Иловые сульфидные — донные отложения соленых водоемов (озеро Соленое, Ханское, лиманы Таманского полуострова, а также Кизилташский и Витязевский лиманы).

— Сапропели — донные отложения пресноводных водоемов (Имеретинское месторождение).

— Сопочные грязи, образующиеся при разрушении горных пород в газо-нефтеносных областях (на Таманском полуострове).

Источник

Читайте также:  Перелом чашечки коленного сустава со смещением