Как будет по английски открытый перелом

Следует предположить открытый перелом, если есть связанная с ним рана.

Работник в результате несчастного случая получил открытый перелом фаланг 5 пальцев.

Так, у нас открытый перелом и вывихнутая лодыжка.

Открытый перелом правой теменной кости прямо над чешуйчатый швом черепа.

Значит, тут открытый перелом.

Открытый перелом уже в пути.

Открытый перелом в трёх местах!

Открытый перелом левой бедренной кости.

Чарли, на второй койке открытый перелом.

Вот почему вы знали, как лечить открытый перелом.

Открытый перелом с рваной раной.

Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.

Открытый перелом большеберцовой кости.

Молодой врач, доктор фредерик де брос был поражен пулей в левую руку, что вызвало открытый перелом и привело к частичному параличу конечности.

A young doctor, dr. frédéric de bros was hit by a bullet in the left arm causing an open fracture and resulted in partial paralysis in that limb.

Через брюки на правом колене проступает открытый перелом бедренной кости; на брюках имеются небольшие следы крови, однако вокруг самой раны следы крови отсутствуют».

Through the trousers above the right knee an open fracture of thighbone could be seen with small blood signs; around the wound there were no traces of blood.».

Обширная лицевая рваная рана, травма в ягодичной_ BAR_ зоне и открытый перелом нижней правой части ноги.

Sustained a large facial laceration, trauma to the buttock area and an open fracture to the lower right leg.

Так, давайте внешний фиксатор и восстановим этот открытый перелом.

All right, let’s bring in the ex fix, and let’s reset this open fracture in here, all right?

Ты собираешься использовать свободный лоскут ткани, чтобы закрыть место открытого перелома?

Кенни, доктор зиа попросит тебя начать общую профилактику антибиотиками для открытого перелома и инфицированной раны.

Kenny, dr. zia is gonna ask you to start ancef and gent prophylaxis for the open fracture and the wound infection.

Мы также проводим лечение сложных открытых переломов и травм мягких тканей вследствие раздробления.

We also provide treatment of difficult open fractures and of soft tissue damage caused by crush injuries.

Oh, and don’t wake you unless there’s blood or exposed bone.

Предварительно установлено, что он погиб от закрытого перелома шейного отделения позвоночника, открытых переломов теменных и левой височной кости, закрытого перелома ребер с обеих сторон.

Pre-established that he died from a closed fracture of the cervical spine separation, open fractures of the left parietal and temporal bone, closed fracture of ribs on both sides.

В отличие от травм головы и грудной клетки, которые могут достигать уровня АИС6, травмы

верхних конечностей не превышают уровень АИС2, за исключением случаев открытого перелома; раздавливания или вызванной травмой ампутации на уровне или ниже

плеча; или травм, вызывающих существенную потерю крови( более> 20% по объему)».

In contrast to head and thorax injuries, which occur up to the AIS6 level, upper extremity

injuries do not exceed the AIS2 level unless involving an open fracture; a crush or traumatic amputation at, or below the

shoulder level; or injuries resulting in significant blood loss(>20 per cent by volume).».

Обширные дефекты костей; неправильное положение отломков при переломах, недостаточное их соприкосновение, интерпозиция мышц, сухожилий, прекращение иммобилизации раньше, чем наступила

консолидация костной мозоли, недостаточное кровоснабжение сломанных костей; тяжелая гнойная инфекция при открытых переломах; остеомиэлиты, дистрофия и другие общие заболевания.

Extensive bone defects; incorrect position of bone fragments at bone fractures, insufficient contact, the interposition of the muscles, tendons, termination immobilization earlier than came the consolidation of

callus, insufficient blood supply to broken bones, severe purulent infection in open fractures; osteomyelitis, dystrophy and other common diseases.

По версии следствия, в августе 2015 года обвиняемый, действуя в нарушение требований трудового кодекса РФ о соблюдении работником правил охраны труда и в нарушение норм техники безопасности и правил охраны труда при эксплуатации электропогрузчика, управляя электропогрузчиком на территории цеха одного из предприятий города обнинска, допустил столкновение с электротележкой, на которой находился работник склада,

в результате чего последний получил телесные повреждения в виде открытого перелома костей голени левой ноги и раны левой пятки.

According to investigators, in august 2015, the accused, acting in violation of the labor code of the russian federation on compliance with worker occupational safety rules, and in violation of safety and labor protection rules in the operation of electric, driving electric on the territory of the shop of one of the enterprises of the city of obninsk, collided a lifter, which was

a warehouse worker, whereby the latter was injured in an open fracture of the tibia bone of the left leg and left heel injury.