Перелом ребра перевод

Это, и возможный перелом ребра.

That and probably a broken rib.

Алло, нужна скорая возможно перелом ребра, в адамс парк.

Yeah, i need an ambulance for a possible rib fracture at adams park.

It’s just a fractured rib.

У вас может быть перелом ребра.

You may have a rib fracture.

Он получил перелом ребра и синяки на шее, груди и туловища.

He sustained a broken rib and bruising to the neck, chest and torso. Correct?

Кроме травмы глаза у него были диагностированы черепно-мозговая травма, сотрясение мозга, контузия, перелом ребра и множественные ушибы.

Apart from the eye trauma, he was also diagnosed with a craniocerebral trauma, brain concussion, contusion, rib fracture and numerous other traumas.

Вы не можете ничего сделать для того, чтобы излечить перелом ребра, кроме как просто ждать.

You can’t really do anything to heal the compound fracture in the rib other than just wait.

У меня не было никаких повреждений внутренних органов, из-за которых я волновалась, так как перелом ребра произошел в непосредственной близости к печени.

There is also no organ damage, which is something i was worried about because the broken rib is right next to the liver.

Канат кадыров имел травмы головы и сотрясение мозга, и она подозревала перелом ребра.

Kanat kadyrov had head injuries and concussion and she suspected that he had a broken rib.

При правильном использовании они останавливают бронебойную пулю 30 калибра с вероятностью получить перелом ребра.

When worn properly, it can stop a 30-caliber armor-piercing round with only an occasional broken rib.

Сэм поступил к нам с переломом ребра и рваными ранами.

Sam was admitted. he was treated for a broken rib and lacerations.

Перелом ребер и несколько синяков.

У 2 человек выявлены переломы ребер, не визуализировавшиеся ранее рис.

Rib fractures unvisualized before were detected in 2 persons(Figure 6).

Множественные переломы ребер.

Также имеется несколько повреждений и переломы ребер от ремней безопасности.

We also have some contusions and rib fractures from the safety restraints.

Многочисленные переломы ребер, разной степени заживания.

Multiple rib fractures, various stages of healing.

Множественные переломы рёбер, кровотечение из головы.

Multiple rib fractures, bleeding from the head.

Самое частое осложнение при переломах рёбер— пневмония.

The most common complication of broken ribs is pneumonia.

Вторичные переломы рёбер.

Радиальная трещина, множественные переломы рёбер, возможен гемоторекс из-за межрёберного кровотечения.

Radial fracture, multiple broken ribs, suspected hemothorax from intercostal hemorrhaging.

Патологоанатом обнаружил переломы рёбер.

Pathologist found fractured ribs.

Три перелома рёбер, два месяца на больничном.

Three broken ribs, two months’ disqualification.

Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание.

Thready pulses, multiple rib fractures with decreased respirations.

Fractured ribs, collar bone.

Коллапс легкого, переломы ребер.

What do we got here? EMT 3: collapsed lung, broken ribs.

Г-н байрак был госпитализирован с переломами ребер.

Mr. bayrak was hospitalized, suffering from broken ribs.

И, полагаю, переломы ребер тоже.

And I’m guessing his rib fractures line up, too.

В больнице ему была оказана медицинская помощь в связи с сотрясением, переломом ребра и ушибами правой ноги.

He was treated at hospital for concussion, a broken rib and contusions on his right leg.

На основании заживления вот этого перелома ребра я бы сказал, что эти травмы, вероятно, были получены до отравления.

When? well, based on the healing of this rib fracture here, I’d say that those injuries were probably sustained before he was poisoned the first time.