Перелом перевод на немецкий

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Bruch

Fraktur

gebrochen

ein gebrochenes

zerschmettert

hat einen gebrochenen

Schienbeinbruch

Boxerfraktur

Oberschenkelbruch

Nasenbeinbruch

Это закрытый перелом, но, по-моему, я смогу вправить.

Ist ein geschlossener Bruch, aber ich glaube ich kann ihn richten.

То, что вызвало перелом, действовало изнутри.

Was auch immer den Bruch verursacht hat, es muss von innen gekommen sein.

Травма указывает на глубокий линейный перелом.

Innerhalb der Verletzung ist eine tiefe lineare Fraktur.

Теперь посмотрите на прямой перелом вдоль основания затылочной кости.

Nun, sehen Sie sich die direkte Fraktur entlang der Basis des Hinterkopfes an.

Будешь ещё сопротивляться и получишь множественный перелом.

Wehr dich weiter und ich mache einen mehrfachen Knochenbruch draus.

Времени осталось немного, потому что у тебя открытый перелом и началось внутреннее кровотечение, так что нам придется ускориться.

Also, wir haben nicht viel Zeit, weil du einen offenen Knochenbruch… und innere Blutungen hast, also werden wir die Dinge etwas beschleunigen.

Так, это растяжение, а не перелом.

Sieht nach einer Verstauchung aus, keine Fraktur.

Мистер Вазири, сопутствующий перелом у левого виска!

Mr. Vaziri, die damit einhergehende Fraktur der linken Schläfe.

Множественный перелом правой лучевой кости.

Er hat mehrere Brüche am rechten Unterarm.

Да уж, скверный перелом.

Mann, das ist ein fieser Bruch.

Если можете шевелить ногой, это не перелом.

Kannst ihn ja bewegen, dann ist er nicht gebrochen.

Это вывих, а не перелом.

Ich glaube, sie ist nicht gebrochen, sondern nur verstaucht.

Он говорил, что у него перелом…

Да, я бы сказала, это перелом.

Also, ja, ich würde sagen, da ist ein Bruch.

Это значит, у нее перелом позвоночника.

Es heißt, sie hat sich die Wirbelsäule gebrochen.

У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.

Gehirnerschütterung, gebrochener Arm und… einige innere Blutungen.

У вас перелом, надо наложить шину.

Gebrochen. Sie brauchen eine Schiene.

Год назад перелом руки, а до этого — ключицы.

Vor einem Jahr brach sie sich den Arm und zuvor das Schlüsselbein.

Это может быть полезно для тебя, может произойти перелом.

Es ist vielleicht sogar gut für dich, es könnte der Wendepunkt sein.

Возможно даже перелом, зная тебя.