Перелом перевод на французский

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Эти швы будут контролировать кровотечение, но у него здесь большой открытый перелом черепа.

Ces sutures devraient contrôler l’hémorragie, mais il a encore une grosse fracture ouverte au crâne.

Тупая травма, открытый перелом черепа.

Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.

Arizona Robbins… fracture ouverte du fémur avec pour résultat une amputation au dessus du genou.

В приёмном открытый перелом лучевой кости.

Открытый перелом локтя, риск гангрены.

Открытый перелом, отсюда и шрам.

Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.

Fracture ouverte au tibia gauche et fracture de la hanche gauche.

Этот открытый перелом подождет.

Двусторонние переломы пяточной кости, открытый перелом бедра.

Открытый перелом левой бедренной кости.

Частичная травматическая ампутация, открытый перелом бедра.

Двое мужчин, один с травмой головы, у другого открытый перелом бедра со смещением.

J’ai deux hommes un avec un trauma crânien, Un avec une fracture multiple ouverte au tibia.

Это тяжелый открытый перелом будет пропуском к популярности.

Cette fracture est mon ticket vers la popularité.

У Вас открытый перелом, нужно сделать рентген, а потом мы…

Très bien, vous avez une fracture ouverte, et nous devons faire quelques scans, et ensuite nous…

Эдгар, у Вас открытый перелом.

У него открытый перелом бедра, и он не корчится от боли.

Времени осталось немного, потому что у тебя открытый перелом и началось внутреннее кровотечение, так что нам придется ускориться.

Maintenant, nous n’avons pas beaucoup de temps parce que vous avez une fracture ouverte et une hémorragie interne, alors on va expédier les choses.

Вот почему вы знали, как лечить открытый перелом.

У него открытый перелом черепа.

Джимми получил открытый перелом.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

multiples fractures

de nombreuses fractures

plusieurs fractures

des fractures multiples

Дерек Шепард… множественные переломы руки с травмой нерва.

Derek Shepherd… multiples fractures de la main avec une blessure du nerf médian.

Возможные повреждения нервов, множественные переломы.

Затем мы восстановим, множественные переломы, которые неправильно срослись, в первый раз.

Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.

Сломанный таз, множественные переломы.

О, смещение ПМС сустава, множественные переломы.

У меня тут множественные переломы черепа.

У нее множественные переломы рук и торса.

В результате этого происшествия родители заявителя погибли, а самая младшая из его сестер получила множественные переломы левой ноги.

Cet accident a entraîné la mort des parents du requérant et sa plus jeune sœur a subi des fractures multiples de la jambe gauche.

Похоже, кол проходит через третье и четвёртое рёбра, у него множественные переломы из-за силы удара.

Apparemment, la barre est entrée entre la troisième et la quatrième côte, et il a de nombreuses fractures dues à la force de l’impact.

12 по шкале Глазго, интубирована, множественные переломы.

Я должна исправить множественные переломы, Аризона

Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение.

Tachycardie, fractures, hémorragies internes.

Она также получила множественные переломы черепа как результат удара тупым предметом в затылок.

У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она её потеряет.

Jess souffre de multiples fractures, dont deux à la jambe gauche qui nécessite une intervention immédiate ou elle perdra l’usage de sa jambe.

Это бы объяснило множественные переломы.

У меня множественные переломы.

Посмотрите на множественные переломы локтевого сустава.

Notez la fracture sur le cubitus.

Радиальная трещина, множественные переломы рёбер, Возможно гемоторекс из-за межрёберного кровотечения.

Fracture radiale, plusieurs côtes cassées, un hémothorax venant des intercostaux en hémorragie suspecté.

Ну, множественные переломы дистальных и медиальных фаланг, также как и плюсневых костей, могут означать борьбу.

Oh, donc, fractures multiples sur les phalanges distales et médiales ainsi que sur le métatarse ce qui pourrait indiquer un combat, oui.