Перелом перевод латынь
ПЕРЕЛОМ
(fractura) — повреждение кости с нарушением ее целости.
перелом акушерский (f. obstetrica) — см. Перелом родовой.
перелом Бартона — см. Бартона перелом.
перелом Беннетта — см. Беннетта перелом.
перелом Буша — см. Буша перелом.
перелом вдавленный (f. cum impressione) — П., характеризующийся вдавлением костного отломка в костномозговую или другую полость (грудную, полость черепа и др.).
перелом винтообразный (f. spiralis; син. П. спиральный) — П., линия которого на рентгенограмме имеет форму спирали.
перелом вколоченный (f. impacta) — компрессионный П., при котором один из отломков кости прочно внедрен в другой.
перелом внутрисуставной (f. intraarticularis) — П., при котором место повреждения кости сообщается с полостью сустава.
перелом Вуаллемье — см. Вуаллемье перелом.
перелом диафизарный (f. diaphysialis) — П. диафиза трубчатой кости.
перелом дырчатый (f. perforata) — П. с образованием в кости (обычно плоской) дефекта округлой или многоугольной формы.
перелом Дювернея — см. Дювернея перелом.
перелом Дюпюитрена — см. Дюпюитрена перелом.
перелом закрытый (f. clausa) — П. без нарушения целости кожных покровов над областью повреждения кости.
перелом звездчатый (f. stellata) — оскольчатый П., линия которого на рентгенограмме имеет форму звезды.
перелом по типу «зеленой ветки» — см. Надлом.
перелом по типу ивового прута» — см. Надлом.
перелом изолированный (f. isolata) — П., ограниченный пределами одной кости.
перелом инфицированный (f. infecta) — П., осложненный гнойной, гнилостной или анаэробной инфекцией или имеющий признаки гнойно-некротического процесса; все открытые П. считают инфицированными.
перелом классический — см. Перелом типичный.
перелом Коллиса — см. Коллиса перелом.
перелом компрессионный (f. е compressione) — П. губчатой кости, возникший под действием сжатия.
перелом косой (f. obliqua) — H., при котором поверхность излома расположена под углом к продольной оси кости.
перелом краевой (f. marginalis) — неполный П., характеризующийся отделением отломка от стенки кости.
перелом Лауэнштейна — см. Лауэнштейна перелом.
перелом Лендорффа — Грацианского — см. Лендорффа — Грацианского перелом.
перелом лучевой кости классический — см. Коллиса перелом.
перелом лучевой кости типичный — см. Коллиса перелом.
перелом Мальгеня — см. Мальгеня перелом.
перелом межвертельный (f. intertrochanterica) — полный внесуставной П. бедренной кости по межвертельной линии.
перелом Мейсснера — см. Мейсснера перелом.
перелом метафизарный (f. metaphysialis) — П. трубчатой кости в области ее метафиза.
перелом метаэпифизарный (f. metaepiphysialis) — П. трубчатой кости, при котором поверхность излома проходит через эпифиз и метафиз.
перелом множественный (f. multiplex) — одновременный П. двух или более костей.
перелом Монтеджи — см. Монтеджи перелом.
перелом надлодыжковый (f. supramalleolaris) — П. костей, при котором поверхность излома проходит у верхнего края лодыжек.
перелом надмыщелковый (f. supracondylaris) — П. плечевой или бедренной кости, при котором поверхность излома проходит над верхним краем соответствующих мыщелков.
перелом неполный (f. incompleta; син. трещина кости) — П., при котором поверхность излома не проходит через весь поперечник кости.
перелом непрямой (f. indirecta) — П. кости, возникший на некотором расстоянии от места приложения повреждающей силы.
перелом ныряльщиков — см. Переломовывих ныряльщиков.
перелом огнестрельный (f. sclopetaria) — открытый П., вызванный огнестрельным ранящим снарядом.
перелом оскольчатый (f. comminuta) — П., при котором образовалось более двух костных отломков.
перелом осложненный (f. complicata) — П., сопровождающийся повреждением магистрального сосуда (сосудов) или нерва (нервов).
перелом открытый (f. aperta) — П., при котором имеется повреждение кожного покрова или слизистой оболочки, через которое область перелома сообщается с окружающей средой.
перелом отрывной (f. avulsionis) — П., характеризующийся отделением отломка кости под влиянием чрезмерного напряжения прикрепляющихся к нему сухожилия или связки.
перелом патологический (f. pathologica) — П. патологически измененной кости, возникший от незначительного механического воздействия.
перелом подвертельный (f. subtrochanterica) — П. бедренной кости, при котором поверхность излома проходит дистальнее малого вертела.
перелом подмыщелковый (f. subcondylaris) — П. большеберцовой кости, при котором поверхность излома проходит непосредственно дистальнее ее мыщелков.
перелом поднадкостничный (f. subperiostalis) — П., при котором уцелевшая надкостница удерживает отломки в соприкосновении.
перелом полифокальный (f. polyfocalis) — П. одной кости в двух или более местах.
перелом полный (f. completa) — П., при котором кость полностью разделена на два (или более) отломка.
перелом поперечный (f. transversa) — П., при котором поверхность излома расположена перпендикулярно к продольной оси кости.
перелом Потта — см. Потта переломовывих.
перелом продольный (f. longitudinalis) — П., при котором поверхность излома параллельна продольной оси кости.
перелом простой (f. simplex) — П. одной кости с образованием не более двух отломков.
перелом раздробленный (f. conquassata) — П. с разрушением значительного участка кости и образованием множества отломков.
перелом родовой (син. П. акушерский) — П. трубчатой кости (ключицы, плечевой, бедренной) новорожденного, возникший во время родов.
перелом сгибательный (f. е flexione) — см. Перелом флексионный.
перелом сколоченный — вколоченный П. с непрочным сцеплением отломков.
перелом Смита — см. Смита перелом.
перелом сочетанный — П. с одновременным повреждением внутренних органов.
перелом спиральный (f. spiralis) — см. Перелом винтообразный.
перелом субкапитальный (f. subcapitalis) — П. шейки бедренной кости, при котором поверхность излома проходит непосредственно дистальнее головки кости.
перелом типичный (f. typica; син. П. классический) — П., обусловленный определенным механизмом повреждения, имеющий характерные локализацию поверхности излома и смещение костных отломков.
перелом толчковый — множественный П. нижних конечностей и позвоночника, реже других костей, вызванный сильным ударом снизу (напр., при подрыве корабля на мине).
перелом торсионный (f. е torsione) — П., возникший в результате скручивания кости вокруг ее продольной оси.
перелом травматический (f. traumatica) — П. здоровой кости вследствие прямого или косвенного внешнего механического воздействия.
перелом флексионный (f. е flexione; син. П. сгибательный) — П., возникший в результате сгибания кости.
перелом чрезбугорковый (f. pertubercularis) — П. плечевой кости, при котором поверхность излома проходит через большой и малый бугорки.
перелом чрезвертельный (f. pertrochanterica) — П. бедренной кости, при котором поверхность излома проходит через область большого и малого вертела.
перелом чрезмыщелковый (f. percondylaris) — П. трубчатой кости (бедренной, большеберцовой, плечевой), при которой поверхность излома проходит через ее мыщелки.
перелом эпикондилярный (f. epicondylaris) — П. внутреннего надмыщелка плечевой кости.
Соответствующие статьи
Источник
Kort
nadat met deze inkt iets geschreven was, kon men een natte spons nemen en het schrift wegvegen.
Kayarin tuloy na pansulat panamegley na satan a tinta, say sakey so nayarin mangusar na ambasan espongha pian buralen so insulat.
jw2019 jw2019
Gebruik de informatie in de eerste en de laatste paragraaf voor een
korte
inleiding en een
kort
besluit.
Usaren so impormasyon ya walad unona tan sampot iran parapo parad
antikey
ya introduksion tan konklusyon.
jw2019 jw2019
9 De psalmist werd ertoe geïnspireerd duizend jaar menselijk bestaan gelijk te stellen met een in de ogen van de eeuwige Schepper zeer
korte
tijd.
9 Say salmista so apuyanan a mangipara ed nilibon taon a kiwawala na too ed antiktikey a panaon diad imaton na magnayon a Manamalsa.
jw2019 jw2019
9 Het is ongelofelijk dat deze zelfde mensen
kort
na hun wonderbare bevrijding begonnen te klagen en te mopperen.
9 Balet, ag-abayag kayari na samay mamilagron impakaliktar da, nannguro-nguro ra.
jw2019 jw2019
Kort
daarna deed de Gestapo, of geheime politie, een inval in ons huis toen we net een zending bijbelse lectuur aan het sorteren waren.
Ag-abayag kayari na saman, say Gestapo, odino sekreton popolis, so biglan linma ed abung mi legan min aalasiren iray impatulor a literatura ed Biblia.
jw2019 jw2019
Noem
kort
enkele kenmerken van de lectuuraanbieding voor juli, en laat vervolgens een of twee presentaties demonstreren.
Salambiten a magano so lugan na opresin literatura ed Hulyo, insan mangidemostra na sakey odino duaran presentasyon.
jw2019 jw2019
35 Die man was een helder brandende lamp, en een
korte
tijd wilden jullie van zijn licht genieten.
35 Saman a too et […]
singa silew a mandarlang tan maliwliwawa, tan diad
antikey
a panaon et labalabay yon panliketan a maong so liwawa to.
jw2019 jw2019
▪ De speciale openbare lezing
kort
na de Gedachtenisviering van 2015 zal in de week van 6 april worden gehouden.
▪ Say espisyal ya publikon paliwawa ed panaon na 2015 a Memoryal et gawaen diad simba na Abril 6.
jw2019 jw2019
Kort
daarna werd er bij mijn moeder kanker geconstateerd, waar ze uiteindelijk aan overleed.
Agnambayag et nalmoan na doktor a walay kanser nen nanay, tan satan met lay inateyan da.
jw2019 jw2019
5
Kort
nadat Israël de Jordaan was overgestoken, maakte Jozua iets onverwachts mee.
5 Ag-abayag, kabaliw na saray Israelita ed Jordan, walay ag-iilaloan ya anengneng nen Josue ed dalan.
jw2019 jw2019
Je
korte
gesprekje met de huisbewoner zou weleens het meest aanmoedigende en vertroostende kunnen zijn dat hij
[…]in lange tijd heeft meegemaakt.
Say
antikey
ya impakapitongtong yo ed unabung so nayarin makapaseseg tan makatambayon maong a naeksperiensya to
[…]ed kapiganman.
jw2019 jw2019
De paragrafen zijn
kort
zodat ze aan de deur besproken kunnen worden.
Antikey
labat iray parapo pian nayarin pantongtongan itan anggan diad puerta labat.
jw2019 jw2019
24:2-7). Maar
kort
daarna was hij juist niet in staat zich te beheersen.
24:2-7) Balet kayari na satan, walay agawan agto apokpokay sanok to.
jw2019 jw2019
Laat daarna
kort
demonstreren hoe we de tijdschriften kunnen gebruiken om op de eerste zaterdag in januari
[…]een studie te beginnen.
Kayari to et paidemostra ed
antikey
no panon ya iyopresi so Kingdom News No. 38, ya usaren
[…]so pangaligan a presentasyon ed pahina 8.
jw2019 jw2019
11
Kort
daarna brak het Pascha van 33 G.T. aan, en Jezus kwam in besloten kring met zijn apostelen bijeen om het te vieren.
11 Magano lan nagawa ed saman so Paskua na 33 K.P., tan si Jesus so akitipon ed saray apostol to pian manselebra ed satan.
jw2019 jw2019
„Omdat het leven
kort
en vol problemen is, vragen veel mensen zich af wat de zin is
[…]van het leven.
“Lapud
antikey
so bilay tan napno na problema, iisipen na dakel no wala kasi kana
[…]na bilay.
jw2019 jw2019
Maak duidelijk of je het hebt over een blijvende oplossing, verlichting op
korte
termijn of enkel een manier om met een situatie om te gaan die in dit samenstel niet zal veranderen.
Ipalinew mo no balanglan isisingbat mo so permanentin solusyon, temporaryon pakainawaan, odino basta no panon a sungdoan so sakey a kipapasen ya agla nauman ed sayan sistema na bengabengatla.
jw2019 jw2019
Tijdens een
korte
remissie van haar ziekte voelde ze zich goed genoeg om een maand in de hulppioniersdienst te staan.
Diad aganon inkepa na sakit to, sikatoy maligsan nan-auxiliary payunir a sakey bulan ed ministeryo.
jw2019 jw2019
23 Een rund* of een schaap […]
met een poot die te lang of te
kort
is, mag je wel als vrijwillig offer aanbieden,
[…]maar het zal niet met goedkeuring worden aanvaard als gelofteoffer.
23 Nayarian mon iyapay so sakey a […]
kalakian a baka odino karnero ya andukey odino
antikey
so sakey a sali to bilang boluntaryon apay,
[…]balet ag-itan naabobonan bilang apay ya insipan.
jw2019 jw2019
Op 17 december 1903 slaagden de gebroeders Wright er bij Kitty Hawk (North Carolina, VS) in een door een motor aangedreven prototype te lanceren dat twaalf seconden vloog —
kort
in vergelijking met de duur van vluchten in deze tijd maar lang genoeg om de wereld voorgoed te veranderen!
Nen Disyembre 17, 1903, diad Kitty Hawk, North Carolina, E.U.A., apatekkiab na sanagin Wright so de-motor a prototype a tinmekkiab ed loob na 12 segundo —aganggano no ikompara ed saray panagpatekkiab natan, balet ta abayag lan tuloy itan ya inkaumanan na mundo ed ando lan ando!
jw2019 jw2019
Het was de eerste keer in de Amerikaanse geschiedenis dat het Hooggerechtshof op zo’n
korte
termijn compleet van koers veranderde.
Saya so sankaunaan ed history na America ya aganon binaliktad na Supreme Court so desisyon to.
jw2019 jw2019
Kort
na 1900 ging mijn moeders zus, Emma, naar Northfield (Minnesota) om muziek te studeren.
Kayari na taon 1900, say agi nen Nanay a si Emma et linma ed Northfield, Minnesota, pian manaral na musika.
jw2019 jw2019
Wee de aarde en de zee, want de Duivel is tot u neergedaald, en hij heeft grote toorn, daar hij weet dat hij slechts een
korte
tijdsperiode heeft.”
Kasi lara so dalin tan dayat: ta say diablo inmakseb ed sikayo, a wala ed baleg a sanok to, ya amta to a daiset la so panaon to.”
jw2019 jw2019
Een broeder kwam een
korte
lezing houden, en we werden bij ons thuis in een grote houten waskuip gedoopt.
Sakey ya agin laki so nampaliwawa na
antikey
, insan binautismoan kami diad abung mi diad sakey a
[…]balbaleg a banyera a gawa’d kiew.
jw2019 jw2019
Om een bepaald punt te benadrukken of te […]
verduidelijken, isoleerde hij vaak één woord of een
korte
zinsnede en maakte dan de betekenis ervan duidelijk (Hebr.
Pian nidanet odino napalinew so sakey a punto, mabetbet […]
ya imbiig to so sakey a salita odino
antikey
a balikas insan impabitar to so kabaliksan na satan.
jw2019 jw2019
Найдено 201 предложений за 1 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник