Перелом на украинском языке

Перелом на украинском языке thumbnail

uk Які-небудь сліди навколо тіла відсутні, включаючи сліди самої тварини; Тим не менш, іноді біля тіла спостерігаються діри/вдавлення в ґрунті невідомого походження; Грунт під тілом тварини виглядає втиснутим так, якщо б воно було скинуто з великої висоти (див. вище); Найчастіше є переломи кісток, відповідні падіння з висоти (див. вище); Інші тварини уникають місце, де було знайдено тіло, і при його вигляді виявляють явні ознаки страху; В околицях місця інциденту спостерігаються незрозумілі атмосферні явища.

ru Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие матери

uk При пошкодженнях хребта, переломах або глибоких ранах, особливо проникаючих в черевну або грудну порожнини, тварини часто гинуть, тому їх відразу відправляють на забій.

ru Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватым

uk В останні роки, Джим і Ширлі страждають від раку, переломів, інфекцій, неврологічних хвороб.

uk Рішучий перелом у положенні на фронті досягнутий в результаті наступу Салонікської армії, розпочатого 15 вересня 1918 року.

ru Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другому

uk Але Демократична Республіка Конго дійсно стала переломом у моїй душі.

ru Что не надо штурмовать Бофор

uk Індійські хірурги вміло проводили операції по видаленню каменів з нирок, видалення катаракти, прокол грудної клітки і т. д. При переломах накладались певні пов’язки.

uk У лікарні Баттістона був поставлений діагноз — перелом шийних хребців та травма щелепи з втратою ряду зубів.

ru Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?

uk Перелом у моєму житті

ru Никогда меня не слушаешь

uk Студія Crystal Dynamics розглядала можливість отримання героїнею важких переломів, але згодом відмовилася від усіх цих ідей.

uk Таким чином, безпрецедентний за авантюризмом і вельми успішний похід Іраклія все-таки не привів до стратегічного перелому.

Читайте также:  Воспаление при переломе шейки бедра

ru Это ничего, я…Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосы

uk Проте наприкінці року в одному з матчів чемпіонату Кинтеро отримав перелом великої та малої гомілкових кісток і змушений був пропустити частину сезону.

uk Діагностика метастазів та первинних пухлин кісткової тканини, переломів, запалення, і інфекцій (остеосцинтиграфія).

ru Какая капризная, слушай, хулиганка!

uk При типовому «довгому падінні» самогубець, ймовірно, постраждає від одного або більше переломів шийних хребців, зазвичай між другим і п’ятим шийним хребцем, що може привести до паралічу або смерті.

ru Я не имел права проигнорировать работу его сына

uk Однак право на легальне функціонування отримала лише на переломі 1989—1990 років.

ru Дети с жестоких улиц Рима

uk Влітку 1943 в ході перелому у війні партизанський рух оговтався від своїх початкових поразок, і РОНА почала зазнавати великих втрат, незважаючи на німецьку допомогу.

ru Тогда я тоже, спасибо!

uk Праці Новаченка присвячено вивченню регенерації кісткової тканини в умовах експерименту, питанням лікування переломів кісток, протезування тощо.

ru Значит, Вы еще не задействовали четыреоставшихся котла?

uk Наразі в клінічній практиці застосовуються лікарські засоби, які довели свою ефективність щодо зниження ризику переломів різної локалізації (вертебральних і невертебральних) в тривалих багатоцентрових плацебо-контрольованих клінічних дослідженнях.

ru Не думаю, что это к чему- либо приведет

uk Наприкінці 1991 року в грі проти грецького АЕКа отримав перелом ноги, після чого півроку відновлювався.

ru А он был серьёзно настроен с самого начала

uk У шістнадцятирічному віці він потрапив в автокатастрофу в якій отримав 42 різних переломів; повністю від наслідків цієї аварії він так і не оговтався до кінця життя.

ru Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идея

Читайте также:  Перелом у пожилого человека

uk На Мельбурнській Олімпіаді, Ласло Паппу було 30 років і до того часу у нього було 8 переломів кистей рук.

ru Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?

uk Кістки стають легшими й тоншими, внаслідок чого частіше відбуваються переломи, вони повільніше зростаються, оскільки організм вже не відновлює кісткової тканини так, як раніше.

uk Приховане внутрішня кровотеча може спостерігатися при пораненнях грудей, живота і таза, а також при переломах довгих трубчастих кісток.

ru Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # » Я не тот парень «

uk Справляв операції на органах грудної та черевної порожнини: ушивав пахові грижі, оперував хворих з травмами, переломами та вивихами, здійснював нейрохірургічні операції.

ru Только не начинай опять

uk Під час пологів я отримала численні переломи.

ru Хаос в человеке иногда обнадеживал… но мог быть просто утомительным

uk Одним із можливих способів відновлення перелому є процедура під назвою забір з гребня клубової кістки.

ru Я сказал, это будет самый лучший День Благодарения

Источник

          

Русско-украинский словарь

Перевод «Поперечный перелом» на украинский язык: «Поперечний перелом»

Перевод «Поперечный перелом» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Латынь, Персидский, Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Татарский, Узбекский, Белорусский

Читайте также:  Перелом кисти осложнения

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Видео с русскими и украинскими субтитрами

Источник