Перелом на греческом языке
ru Перелом берцовой кости # дюймов ниже колена
el Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαία
ru Перелом правой плечевой кости
el Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τους
ru Если посмотреть внимательно, вдавленный перелом черепа имеет немного меньшую петлю на нижней части, чем сверху.
el Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλων
ru Отличный сложный перелом!
ru Перелом, должно быть, перетянул бедренную артерию.
el Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντος
ru Целью был перелом третьего и четвертого позвонков.
el Έλα στην πόλη μαζί μας
ru У нее перелом лодыжки.
el Γι ‘ αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνεις
ru Перелом надглазничной области, что вызвало тяжелую контузию.
el Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. «
ru Его ударили в локтевые отростки, что привело к перелому в локтях.
el Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσου
ru У него открытый перелом черепа.
el ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·
ru Но Вам месяц придётся носить это, пока перелом не срастётся.
el Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιος
ru Это перелом берцовой кости.
el Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου Ρίτενχαουζ
ru Я только что перелил ему 20 литров крови.
el Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο…… επιστρέφουμε στη βάση
ru На жертве представлен двусторонний межмыщелковой перелом дистальных концов бедренной кости.
ru Мы просто перелили ему кровь не той группы.
ru Акулы долго достигают половой зрелости, а после продолжительного периода беременности у них рождается всего несколько детенышей, поэтому «перелов» грозит исчезновением некоторых видов акул.
el η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # και
ru Перелом берцовой кости 13 сантиметров ниже чашечки.
ru У нас нечего ему перелить.
el Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μου
ru Перелом основания черепа жертвы вызвал кровоизлияние в мозг.
el Έλα, θέλω να το δω αυτό
ru Нас сбила с толку травма от удара тупым предметом, вызвавшая перелом грудины.
el Αλλά εσύ, κόρη μου…… θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέρι
ru Видите этот странный небольшой перелом на позвоночнике?
el ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ
ru Открытый перелом костей правого предплечья.
el Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσης
ru У него вдавленный перелом черепа.
el Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμές
ru 60 лет, ожоги второй и третьей степени на груди и верхней части живота, ушибы лица, возможен перелом плеча
ru У нее перелом позвоночника?
el Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβο
Источник
Незабываемое путешествие в Грецию можно дополнить впечатлениями общения с местными жителями на их языке. Настоящие эллины очень доброжелательны и общительны, а также всегда рады помочь. Особенно, если к ним обратиться на их родном греческом языке. Кроме того вывески на греческом языке зачастую можно легко прочитать, благодаря тому, что многие буквы греческого алфавита похожи на русские.
В представленном ниже кратком русско-греческом разговорнике с транскрипцией есть набор самых необходимых слов и фраз для неискушенного туриста. В графе Транскрипция дано произношение греческих слов и словосочетаний с ударениями. Звуки греческого языка практически идентичны звукам русского и в транскрипции обозначены понятными нам знаками. Исключения составляют звуки:
- ɣ — звук «г», фрикативный заднеязычный, похожий на украинский
- ð — звук, похожий на звонкий английский межзубный «д», как в словах: this, there, than
- θ — звук, похожий на глухой английский межзубный звук «т», как в словах: three, throw, theatre
Самые популярные слова и выражения
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Здравствуй (те) | Γεια σας | [йа сас] |
| Доброе утро! | Καλημέρα! | [калимэ́ра!] |
| Добрый вечер! | Καλησπέρα! | [калиспэ́ра!] |
| До свидания! | Αντίο! | [анды́о!] |
| Всего хорошего! | Όλα τα καλύτερα! | [о́ла та кали́тэра!] |
| Спокойной ночи! | Καληνύχτα! | [калини́хта!] |
| Господин | Κύριε | [ки́рьэ] |
| Госпожа | Κυρία | [кири́а] |
| Как у тебя дела? Как ты? | Τι κάνεις; Πώς είσαι; | [ты ка́нис?], [по́с и́сэ?] |
| Как у Вас дела? Как Вы? | Τι κάνετε; Πώς Είστε; | [ты ка́нэтэ?], [по́с и́стэ?] |
| Хорошо (ладно) | Καλή (εντάξει) | [кали́ (энда́кси)] |
| Очень хорошо | Πολύ καλά | [поли́ кала́] |
| Плохо | Άσχημα | [а́схима] |
| Спасибо | Ευχαριστώ | [эфхаристо́] |
| Пожалуйста | Παρακαλώ | [паракало́] |
| Извините | Συγνώμη | [сиɣно́ми] |
| Много | Πολλά | [пола́] |
| Мало | Λίγο | [ли́ɣо] |
| Я не говорю по-гречески | Δεν μιλώ ελληνικά | [ðэн мило́ элиника́] |
| Нет | Όχι | [о́хи] |
| Да | Ναι | [нэ] |
| Как тебя (Вас) зовут? | Πώς σε λένε; Πώς Σας λένε; | [по́с сэ лэ́нэ?], [по́с сас лэ́нэ?] |
| Меня зовут________ | Με λένε_________ | [мэ лэ́нэ]___________ |
| Сколько тебе (Вам) лет? | Πόσο χρονών είσαι (Είστε); | [по́со хроно́н и́сэ (и́стэ)?] |
| Откуда ты (Вы)? | Από πού είσαι (Είστε); | [апо́ пу́ и́сэ (и́стэ)?] |
| Мне нужен переводчик | Χρειάζομαι διερμηνέα | [хрэйа́дзомай диэрмэнэ́а] |
| Я бы хотела | Θα ήθελα | [θа и́θэла] |
| Вы бы хотели | Θα θέλατε | [θа θэ́латэ] |
| Ладно Все в порядке | Εντάξει | [энда́кси] |
| За нас! Для нас | Για εμάς | [йа эма́с] |
В магазине
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Магазин | Κατάστημα, μαγαζί | [ката́стыма], [маɣази́] |
| Киоск | Περίπτερο | [пэри́птэро] |
| Рынок, базар | Αγορά, Παζάρι | [аɣора́], [паза́ри] |
| Цена | Τιμή | [тыми́] |
| Чек | Απόδειξη | [апо́ðыкси] |
| Деньги | Χρήματα, Λεφτά | [хри́мата], [лэфта́] |
| Размер | Νούμερο | [ну́мэро] |
| Килограмм | Κιλά | [кила́] |
| Где это…? | Πού είναι…; | [пу́ и́нэ…?] |
| Хочу… | Θέλω … | [θэ́ло …] |
| Сколько стоит? | Πόσο κοστίζει; Πόσο κάνει; | [по́со косты́зи?], [по́со ка́ни?] |
| Подарок | Δώρο | [ðо́ро] |
| Пальто | Παλτό | [палто́] |
| Плащ | Аδιάβροχο | [аðьа́врохо] |
| Костюм | Κοστούμι | [косту́ми] |
| Брюки | Παντελόνια | [пандэло́ньа] |
| Пиджак | Σακάκι | [сака́ки] |
| Куртка | Μπουφάν | [мпуфа́н] |
| Сорочка | Πουκάμισο | [пука́мисо] |
| Платье | Φόρεμα | [фо́рэма] |
| Блузка | Μπλούζα | [блу́за] |
| Юбка | Φούστα | [фу́ста] |
| Нижнее белье | Εσώρουχα | [эсо́руха] |
| Купальник | Μαγιό | [майо́] |
| Халат | Ρόμπα | [ро́мба] |
| Туфли | Παπούτσια | [папу́цьа] |
| Босоножки | Πέδιλα, Σανδάλια | [пэ́ðыла], [санðа́льа] |
| Тапочки | Παντόφλες | [пандо́флэс] |
| Сумка | Τσάντα | [ца́нда] |
| Ремень | Ζώνη | [зо́ни] |
В гостинице
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Гостиница | Ξενοδοχείο | [ксэноðохи́о] |
| Администрация | Ρεσεψιόν, Διοίκηση | [рэсэпсьо́н], [ðьи́киси] |
| Салон, гостиная | Σαλόνι | [сало́ни] |
| Багаж | Αποσκευές | [апоскэвэ́с] |
| Чемодан | Βαλίτσα | [вали́ца] |
| Лестница | Σκάλα | [ска́ла] |
| Коридор | Διάδρομος | [ðьа́ðромос] |
| Этаж | Όροφος | [о́рофос] |
| Первый этаж | Ισόγειο | [исо́йо] |
| Второй этаж | Πρώτος όροφος | [про́тос о́рофос] |
| Номер, комната | Δωμάτιο | [ðома́тьо] |
| Ключ | Κλειδί | [клиðы́] |
| Дверь | Πόρτα | [по́рта] |
| Окно | Παράθυρο | [пара́θыро] |
| Балкон | Μπαλκόνι | [балко́ни] |
| Кондиционер | Κλιματισμός | [климатызмо́с] |
| Счет | Λογαριασμός | [лоɣарьазмо́с] |
| Где? Где это? | Πού; Πού είναι; | [пу́?] [пу́ и́нэ?] |
| Где можно взять? | Πού μπορώ να το πάρω; | [пу́ боро́ на то па́ро?] |
| В гостинице | Στο ξενοδοχείο | [сто ксэноðохи́о] |
| Ресторан | Εστιατόριο | [эстьато́рьо] |
| Кафе, кафетерий, кофейня | Καφέ, Καφετέρια, Καφενείο | [кафэ́], [кафэтэ́рьа], [кафэни́о] |
| Официант | Σερβιτόρος | [сэрвито́рос] |
| Меню | Μενού, | [мэну́] |
| Порция | Μερίδα | [мэри́ðа] |
| Тарелка | Πιάτο | [пьа́то] |
| Ложка | Κουτάλι | [кута́ли] |
| Вилка | Πιρούνι | [пиру́ни] |
| Нож | Μαχαίρι | [махэ́ри] |
| Салфетка | Χαρτοπετσέτα | [хартопэцэ́та] |
В храме
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Храм | Ναός | [нао́с] |
| Церковь | Εκκλησία | [эклиси́а] |
| Святой ______ Святая_______ | Άγιο Άγια | [а́йо] [а́йа] |
| Свеча | Κερί | [кэри́] |
| Икона | Εικόνα | [ико́на] |
| Священник | Ιερέας | [йэрэ́ас] |
| Богослужение | Λειτουργία | [литурɣи́а] |
| Крест | Σταυρός | [ставро́с] |
| Спаситель | Σωτήρας | [соты́рас] |
| Бог | Θεός | [θэо́с] |
| Иисус Христос | Ιησούς Χριστός | [йису́с христо́с] |
| Богородица | Θεοτόκος Μητέρα του Θεού Παναγία | [θэото́кос] [митэ́ра ту θэу́] [панаɣи́а] |
| Исповедь | Εξομολόγηση | [эксомоло́йиси] |
| Причастие | Ευχαριστία | [эфхаристы́а] |
| Святыня | Ιερό | [йэро́] |
| Мощи | Λείψανα | [ли́псана] |
| Ковчег | Κιβωτός | [кивото́с] |
| Апостол | Απόστολος | [апо́столос] |
| Евангелие | Ευαγγέλιο | [эвангэ́льо] |
| Молитва | Προσευχή | [просэфхи́] |
| Пасха | Πάσχα | [па́сха] |
| Праздник | Γιορτή | [йорты́] |
| Воскресение | Ανάσταση | [ана́стаси] |
| Милостыня (благотворительность, милосердие) | Φιλανθρωπία | [филанθропи́а] |
| Святая вода | Αγιασμένο νερό | [айазмэ́но нэро́] |
| Помазание | Χρίσμα | [хри́зма] |
| Скамья в храме | Στασιδία | [стасиðы́а] |
| Благословение | Ευλογία | [эвлоɣи́а] |
| Православие | Ορθοδοξία | [орθоðокси́а] |
| Христос Воскресе! | Χριστός Ανέστη! | [христо́с анэ́сты!] |
| Воистину Воскресе! | Αληθώς Ανέστη! | [алиθо́с анэ́сты!] |
У врача
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Медицина | Ιατρική | [йатрики] |
| Врач | Γιατρός | [йатро́с] |
| Медсестра | Νοσοκόμα | [носоко́ма] |
| Больница | Νοσοκομείο | [носокоми́о] |
| Скорая помощь | Πρώτες Βοήθειες | [про́тэс вои́θьэс] |
| Коронавирус | Κορωνοϊός | [короноьо́с] |
| Болезнь | Ασθένεια, Αρρώστια | [асθэ́ньа], [аро́стьа] |
| Лечение | Θεραπεία | [θэрапи́а] |
| Лекарство | Φάρμακο | [фа́рмако] |
| Рана | Πληγή | [плиɣи́] |
| Травма | Τραύμα | [тра́вма] |
| Анализ | Εξέταση | [эксэ́таси] |
| Рентген | Ακτινογραφία | [актыноɣрафи́а] |
| Температура | Πυρετός | [пирэто́с] |
| Боль | Πόνος | [по́нос] |
| Головная боль | Πονοκέφαλος | [понокэ́фалос] |
| Головокружение | ζάλη | [за́ли] |
| Бессонница | Αϋπνία | [аипни́а] |
| Сонливость Ни́ста | Νωθρότητα | [ноθро́тыта] |
| Кашель | Βήχας | [ви́хас] |
| Насморк | Συνάχι | [сина́хи] |
| Изжога | Καούρα | [кау́ра] |
| Тошнота | Αναγούλα | [анаɣу́ла] |
| Одышка | Δύσπνοια | [ðы́спньа] |
| Озноб | Ρίγος | [ри́ɣос] |
| Кровоточение | Αιμορραγία | [амораɣи́а] |
| Пониженное давление | Χαμηλή πίεση, Υπόταση | [хамили́ пи́эси], [ипо́таси] |
| Повышенное давление | Αυξημένη πίεση, Υπέρταση | [афксимэ́ни пи́эси], [ипэ́ртаси] |
| Понос | Διάρροια | [ðьа́рьа] |
| Запор | Δυσκοιλιότητα | [ðыскильо́тыта] |
| Аллергия | Αλλεργία | [алэрɣи́а] |
| Простуда | Кρυολόγημα | [крьоло́йима] |
| Солнечный удар | Ηλίαση | [или́аси] |
| Ожог | Έγκαυμα | [э́нгавма] |
| Воспаление | Φλεγμονή | [флэɣмони́] |
| Сыпь | Εξάνθημα | [экса́нθыма] |
| Опухоль | Όγκος | [о́нгос] |
| Вывих | Εξάρθρωση | [экса́рθроси] |
| Перелом | Κάταγμα | [ка́таɣма] |
| Зуб | Δόντι | [ðо́нды] |
Холодные закуски
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Сыр | Τυρί | [тыри́] |
| Колбаса | Λουκάνικο, Σαλάμι | [лука́нико], [сала́ми] |
| Ветчина | Ζαμπόν | [замбо́н] |
| Грибы | Μανιτάρια | [манита́рьа] |
| Маслины | Ελιές | [эльэ́с] |
| Крабы | Καβούρια | [каву́рьа] |
| Креветки | Γαρίδες | [ɣари́ðэс] |
| Кальмары | Καλαμάρια | [калама́рьа] |
| Устрицы | Στρείδια | [стри́ðьа] |
| Омары | Αστακός | [астако́с] |
| Осьминоги | Χταπόδια | [хтапо́ðьа] |
| Мидии | Μύδια | [ми́ðьа] |
| Анчоусы | Αντσούγιες | [андсу́йэс] |
Салаты
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий салат | Χωριάτικη | [хорьа́тыки] |
| Салат из помидоров и огурцов | Αγγουροντοματοσαλάτα | [ангурондоматосала́та] |
| Баклажановый салат | Mελιτσανοσαλάτα | [мэлицаносала́та] |
| Соус из йогурта и огурцов | Τσατσίκι | [цаци́ки] |
| Пикантный салат (капуста, морковь) | Πικάντικη | [пика́ндыки] |
| Свекольный салат | Παντζαροσαλάτα | [пандзаросала́та] |
| Салат из цветной капусты | Κουνουπίδι | [кунупи́ðы] |
| Салат из брокколи и брюссельской капусты | Μπρόκολα | [бро́кола] |
| Острая сырная закуска | Τυροκαυτερή | [тырокафтэри́] |
| Свежий | Φρέσκο | [фрэ́ско] |
Вторые блюда
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Мясо | Κρέας | [крэ́ас] |
| Говядина | Βοδινό (κρέας) | [воðыно́ (крэ́ас)] |
| Телятина | Μοσχαρίσιο | [мосхари́сьо] |
| Баранина | Αρνί, Αρνίσιο (κρέας) | [арни́], [арни́сьо (крэ́ас)] |
| Свинина | Χοιρινό | [хирино́] |
| Печень | Συκώτι | [сико́ты] |
| Язык | Γλώσσα | [ɣло́са] |
| Шашлык | Σουβλάκια | [сувла́кьа] |
| Котлетки в томатном соусе | Σουτζουκάκια | [сутзука́кьа] |
| Котлета | Кεφτες | [кэфтэс] |
| Жаркое | Ψητό | [псито́] |
| Сосиски | Λουκάνικα | [лука́ника] |
| Ростбиф | Ροσμπίφ | [розмби́ф] |
| Отбивная на ребрышке (баранья, свиная) | Πα’ιδάκια | [па’иðа́кьа] |
| Курица | Κοτόπουλο | [кото́пуло] |
| Рыба | Ψάρια | [пса́рьа] |
| Жаренная рыба | Τηγανητά ψάρια | [тыɣанита́ пса́рьа] |
| Отварная | Βραστό | [врасто́] |
| Копченая | Καπνιστό | [капнисто́] |
| Рыба на углях | Ψάρι στα κάρβουνα | [пса́ри ста ка́рвуна] |
Напитки
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вода | Νερό | [нэро́] |
| Прохладительный напиток | Αναζωογονητικό | [аназооɣонитыко́] |
| Минеральная вода | Μεταλλικό νερό | [мэталико́ нэро́] |
| Содовая вода | Σόδα | [со́ðа] |
| Сок | Χυμός | [химо́с] |
| Апельсиновый | Πορτοκάλι | [портока́ли] |
| Абрикосовый | Βερίκοκο | [вэри́коко] |
| Персиковый | Ροδάκινο | [роðа́кино] |
| Вишневый Ви́сино | Κεράσι | [кэра́си] |
| Виноградный | Σταφύλι | [стафи́ли] |
Спиртные напитки
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вино | Κρασί | [краси́] |
| Белое | Λευκό, Άσπρο | [лэфко́], [а́спро] |
| Красное | Κόκκινο | [ко́кино] |
| Розовое | Ροζέ | [розэ́] |
| Сухое | Ξηρό | [ксиро́] |
| Сладкое | Γλυκό | [ɣлико́] |
| Полусладкое | Ημίγλυκο | [ими́ɣлико] |
| Вино со вкусом сосновой смолы | Ρετσίνα | [рэци́на] |
| Водка | Βότκα | [во́тка] |
| Анисовая водка | Ούζο | [у́зо] |
| Самогон | Τσίπουρο | [ци́пуро] |
| Виски | Ουίσκι | [уи́ски] |
| Со льдом | Με πάγο | [мэ па́ɣо] |
| Тоник | Τόνικ | [то́ник] |
| Бренди | Μπράντι | [бра́нды] |
| Коньяк | Κονιάκ | [коньа́к] |
| Шампанское | Σαμπάνια | [самба́ньа] |
| Ликер | Λικέρ | [ликэ́р] |
| Пиво | Μπύρα | [би́ра] |
Горячие напитки
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Кофе | Καφές | [кафэ́с] |
| С молоком | Με γάλα | [мэ ɣа́ла] |
| Сладкий | Γλυκό | [ɣлико́] |
| Средний | Μέτριο | [мэ́трьо] |
| Без сахара | Χωρίς ζάχαρη | [хори́с за́хари] |
| Кофе по-гречески | Ελληνικός καφές | [элинико́с кафэ́с] |
| Растворимый кофе | Στιγμιαίος καφές, | [стыɣмьэ́ос кафэ́с] |
| Холодный кофейный напиток | Φραπέ | [фрапэ́] |
| Чай | Τσάι | [ца́и] |
| С лимоном | Με λεμόνι | [мэ лэмо́ни] |
| Какао | Κακάο | [кака́о] |
| Шоколадный напиток | Σοκολάτα | [сокола́та] |
Местоимения
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Я | Εγώ | [эɣо́] |
| Ты | Εσύ | [эси́] |
| Он | Αυτός | [афто́с] |
| Она | Αυτή | [афты́] |
| Оно | Αυτό | [афто́] |
| Мы | Εμείς | [эми́с] |
| Вы | Εσείς | [эси́с] |
| Они (м. р.) Они (ж. р.) Они (ср. р.) | Αυτοί Αυτές Αυτά | [афты́] [афтэ́с] [афта́] |
| Мой | Μου | [му] |
| Твой | Σου | [су] |
| Ее | Της | [тыс] |
| Его | Του | [ту] |
| Наш | Μας | [мас] |
| Ваш | Σας | [сас] |
| Их | Τους | [тус] |
| Где? Куда? | Πού; | [пу́?] |
| Кто? | Ποιος; | [пьос?] |
| Что? | Τι; | [ты?] |
| Какой? Какая? Какое? | Ποιος; Ποια; Ποιο; | [пьос?] [пьа?] [пьо?] |
| Сколько? (м. р.) Сколько? (ж. р.) Сколько? (ср. р.) | Πόσος; Πόση; Πόσο; | [по́сос?] [по́си?] [по́со?] |
Числительные
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Один | Ένα | [э́на] |
| Два | Δύο | [ðы́о] |
| Три | Τρία | [три́а] |
| Четыре | Τέσσερα | [тэ́сэра] |
| Пять | Πέντε | [пэ́ндэ] |
| Шесть | Έξι | [э́кси] |
| Семь | Εφτά, Επτά | [эфта́], [эпта́] |
| Восемь | Οχτώ, Οκτώ | [охто́], [окто́] |
| Девять | Εννέα | [энэ́а] |
| Десять | Δέκα | [ðэ́ка] |
| Одиннадцать | Έντεκα | [э́ндэка] |
| Двенадцать | Δώδεκα | [ðо́ðэка] |
| Тринадцать | Δεκατρία | [ðэкатри́а] |
| Четырнадцать | Δεκατέσσερα | [ðэкатэ́сэра] |
| Двадцать | Είκοσι | [и́коси] |
| Сто | Εκατό | [экато́] |
| Тысяча | Χίλια | [хи́льа] |
Названия сезонов, месяцев и дней недели
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Зима | Χειμώνας | [химо́нас] |
| Весна | Άνοιξη | [а́никси] |
| Лето | Καλοκαίρι | [калокэ́ри] |
| Осень | Φθινόπωρο | [фθыно́поро] |
| Январь | Ιανουάριος | [йануа́рьос] |
| Февраль | Φεβρουάριος | [фэвруа́рьос] |
| Март | Μάρτιος | [ма́ртьос] |
| Апрель | Απρίλιος | [апри́льос] |
| Май | Μάιο | [ма́йо] |
| Июнь | Ιούνιος | [йу́ньос] |
| Июль | Ιούλιο | [йу́льо] |
| Август | Αύγουστος | [а́вɣустос] |
| Сентябрь | Σεπτέμβριος | [сэптэ́мврьос] |
| Октябрь | Οκτώβριο | [окто́врьо] |
| Ноябрь | Νοέμβριος | [ноэ́мврьос] |
| Декабрь | Δεκέμβριος | [ðэкэ́мврьос] |
| Понедельник | Δευτέρα | [ðэфтэ́ра] |
| Вторник | Τρίτη | [три́ты] |
| Среда | Τετάρτη | [тэта́рты] |
| Четверг | Πέμπτη | Πέμπτη |
| Пятница | Παρασκευή | [параскэви́] |
| Суббота | Σάββατο | [са́вато] |
| Воскресенье | Κυριακή | [кирьаки́] |
| Выходные | Σαββατοκύριακο | [саватоки́рьако] |
Цвета
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Белый | Λευκό | [лэфко́] |
| Черный | Μαύρο | [ма́вро] |
| Розовый | Ροζ | [роз] |
| Красный | Κόκκινο | [ко́кино] |
| Оранжевый | Πορτοκαλί | [портокали́] |
| Желтый | Κίτρινο | [ки́трино] |
| Зеленый | Πράσινο | [пра́сино] |
| Голубой | Γαλάζιο | [ɣала́зьо] |
| Синий | Μπλε | [блэ] |
| Фиолетовый | Μωβ | [мов] |
| Коричневый | Καφέ | [кафэ́] |
| Бежевый | Μπεζ | [бэз] |
| Золотой | Χρυσή | [хриси́] |
Страны
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Россия | Ρωσία | [роси́а] |
| Греция | Ελλάδα | [эла́ðа] |
| Австралия | Αυστραλία | [афстрали́а] |
| Австрия | Αυστρία | [афстри́а] |
| Азербайджан | Αζερμπαϊτζάν | [азэрмбаитза́н] |
| Албания | Αλβανία | [алвани́а] |
| Алжир | Αλγερία | [алйэри́а] |
| Ангола | Αγκόλα | [анго́ла] |
| Аргентина | Αργεντινή | [арйэндыни́] |
| Армения | Αρμενία | [армэни́а] |
| Афганистан | Αφγανιστάν | [афɣаниста́н] |
| Бангладеш | Μπανγκλαντές | [бангландэ́с] |
| Бахрейн | Μπαχρέιν | [бахрэ́ин] |
| Белоруссия | Λευκορωσία | [лэфкороси́а] |
| Бельгия | Βέλγιο | [вэ́лйо] |
| Болгария | Βουλγαρία | [вулɣари́а] |
| Боливия | Βολιβία | [воливи́а] |
| Босния и Герцеговина | Βοσνία και Ερζεγοβίνη | [восни́а кэ эрзэɣови́ни] |
| Бразилия | Βραζιλία | [вразили́а] |
| Ватикан | Βατικανό | [ватыкано́] |
| Великобритания | Μεγάλη Βρετανία | [мэɣа́ли врэтани́а] |
| Венгрия | Ουγγαρία | [унгари́а] |
| Венесуэла | Βενεζουέλα | [вэнэзуэ́ла] |
| Вьетнам | Βιετνάμ | [вьэтна́м] |
| Германия | Γερμανία | [йэрмани́а] |
| Грузия | Γεωργία | [йэорɣи́а] |
| Египет | Αίγυπτος | [э́йиптос] |
| Израиль | Ισραήλ | [израи́л] |
| Индия | Ινδία | [инðы́а] |
| Индонезия | Ινδονησία | [инðониси́а] |
| Иордания | Ιορδανία | [йорðани́а] |
| Ирак | Ιράκ | [ира́к] |
| Иран | Ιράν | [ира́н] |
| Ирландия | Ιρλανδία | [ирланðы́а] |
| Исландия | Ισλανδία | [изланðы́а] |
| Испания | Ισπανία | [испани́а] |
| Италия | Ιταλία | [итали́а] |
| Казахстан | Καζακστάν | [казакста́н] |
| Канада | Καναδά | [канаðа́] |
| Кипр | Κύπρος | [ки́прос] |
| Киргизия | Κιργιζιστάν | [кирйизиста́н] |
| Китай | Κίνα | [ки́на] |
| Куба | Κούβα | [ку́ва] |
| Латвия | Λετονία | [лэтони́а] |
| Ливан | Λίβανος | [ли́ванос] |
| Ливия | Λιβύη | [ливи́и] |
| Литва | Λιθουανία | [лиθуани́а] |
| Македония | Μακεδονία | [макэðони́а] |
| Мексика | Μεξικό | [мэксико́] |
| Молдавия | Μολδαβία | [молðави́а] |
| Монголия | Μογγολία | [монголи́а] |
| Нигерия | Νιγηρία | [нийири́а] |
| Нидерланды | Κάτω Χώρες | [ка́то хо́рэс] |
| Никарагуа | Νικαράγουα | [никара́ɣуа] |
| Норвегия | Νορβηγία | [норвиɣи́а] |
| ОАЭ | Εμιράτα | [эмира́та] |
| Пакистан | Πακιστάν | [пакиста́н] |
| Палестина | Παλαιστίνη | [палэсты́ни] |
| Польша | Πολωνία | [полони́а] |
| Португалия | Πορτογαλία | [портоɣали́а] |
| Румыния | Ρουμανία | [румани́а] |
| Саудовская Аравия | Σαουδική Αραβία | [сауðыки́ арави́а] |
| Сербия | Σερβία | [сэрви́а] |
| Сирия | Συρία | [сири́а] |
| Словакия | Σλοβακία | [словаки́а] |
| Словения | Σλοβενία | [словэни́а] |
| Сомали | Σομαλία | [сомали́а] |
| США | Αμερική | [амэрики́] |
| Таджикистан | Τατζικιστάν | [татзикиста́н] |
| Таиланд | Ταϊλάνδη | [таила́нðы] |
| Танзания | Τανζανία | [танзани́а] |
| Тунис | Τυνησία | [тыниси́а] |
| Туркмения | Τουρκμενιστάν | [туркмэниста́н] |
| Турция | Τουρκία | [турки́а] |
| Узбекистан | Ουζμπεκιστάν | [узмбэкиста́н] |
| Украина | Ουκρανία | [украни́а] |
| Финляндия | Φινλανδία | [финланðы́а] |
| Франция | Γαλλία | [ɣали́а] |
| Хорватия | Κροατία | [кроаты́а] |
| Черногория | Μαυροβούνιο | [маврову́ньо] |
| Чехия | Τσεχική Δημοκρατία | [цэхики́ ðымократы́а] |
| Чили | Χιλή | [хили́] |
| Швейцария | Ελβετία | [элвэты́а] |
| Швеция | Σουηδία | [суиðы́а] |
| Эквадор | Εκουαδόρ | [экуаðо́р] |
| Эстония | Εσθονία | [эсθони́а] |
| Эфиопия | Αιθιοπία | [аθьопи́а] |
| ЮАР | Νότια Αφρική | [но́тьа африки́] |
| Южный Судан | Νότιο Σουδάν | [но́тьо суðа́н] |
| Ямайка | Τζαμάικα | [тзама́ика] |
| Япония | Ιαπωνία | [йапони́а] |
Семья
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Семья | Οικογένεια | [икойэ́ньа] |
| Мать, мама | Μητέρα Μαμά | [митэ́ра] [мама́] |
| Отец, папа | Πατέρας Μπαμπάς | [патэ́рас] [бамба́с] |
| Дочь | Κόρη | [ко́ри] |
| Сын | Γιος | [йос] |
| Сестра | Αδελφή | [аðэлфи́] |
| Брат | Αδελφός | [аðэлфо́с] |
| Бабушка | Γιαγιά | [йайа́] |
| Дедушка | Παππούς | [папу́с] |
| Прабабушка | Προγιαγιά | [пройайа́] |
| Прадедушка | Προπάππος | [пропа́пос] |
| Внучка | Εγγονή | [энгони́] |
| Внук | Εγγονός | [энгоно́с] |
| Тетя | Θεία | [θы́а] |
| Дядя | Θείος | [θы́ос] |
| Племянница | Ανιψιά | [анипсьа́] |
| Племянник | Ανιψιός | [анипсьо́с] |
| Невестка | Νύφη | [ни́фи] |
| Зять | Γαμπρός | [ɣамбро́с] |
| Теща | Πεθερά | [пэθэра́] |
| Тесть | Πεθερός | [пэθэро́с] |
| Свекровь | Πεθερά | [пэθэра́] |
| Свекр | Πεθερός | [пэθэро́с] |
| Крестная | Νονά | [нона́] |
| Крестный | Νονός | [ноно́с] |
| Невеста | Νύφη | [ни́фи] |
| Жених | Αρραβωνιαστικός | [аравоньастыко́с] |
Животные
| Русский | Ελληνικά (греческий) | Транскрипция |
|---|---|---|
| Животные | Ζώα | [зо́а] |
| Кошка | Γάτα | [ɣа́та] |
| Собака | Σκύλος | [ски́лос] |
| Коза | Κατσίκα | [каци́ка] |
| Конь | Ιππος | [и́пос] |
| Олень | Ελάφι | [эла́фи] |
| Овца | Πρόβατο | [про́вато] |
| Змея | Φίδι | [фи́ðы] |
| Черепаха | Χελώνα | [хэло́на] |
| Волк | Λύκος | [ли́кос] |
| Лиса | Αλεπού | [алэпу́] |
| Заяц | λαγός | [лаɣо́с] |
| Кролик | Κουνέλι | [кунэ́ли] |
| Белка | Σκίουρος | [ски́урос] |
Источник