Перелом ключицы на английском
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Простой перелом ключицы от твоего парня.
You have fractured clavicle that your boyfriend gave you.
Рентген показал более 75 разрывов от ключицы до самых пальцев.
X-rays showed more than 75 hairline fractures — from your clavicle to your fingers.
Поступила 7 апреля 1985 года, с переломами запястья и ключицы.
Admitted April 7, 1985, with fractures of the wrist and collarbone.
Я так же хочу посмотреть на кольцо ожогов вокруг твоей ключицы.
I also wanted to see the ring of burns around your collarbone.
Поверхностный ожог 1 степени и ушиб ключицы.
Minor first degree burn and a bruised collar bone.
Сьюзи смогла извлечь ДНК плода из той эмбриональной ключицы.
Susie was able to extract fetal DNA from that fetal clavicle.
Она вытащит жало из её левой ключицы.
It’ll draw the stinger out at her left clavicle.
Повреждения ключицы старые, возможно, в подростковом возрасте.
This clavicle injury is old, maybe happened in his teens.
Да, линейный перелом левой ключицы подтверждает такой сценарий.
Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle supporting that scenario.
А вот я точно помню перелом ключицы и чёртовы синяки.
‘Cause if I remember correctly, she had a fractured clavicle and a sh — ton of bruises.
Ей нанесли удар ножем чуть выше ключицы
She was stabbed just above the clavicle.
Я до сих пор ношу на себе знак его уважения от пупка до ключицы.
I still carry a token of his esteem from navel to collarbone.
Но возле левой ключицы есть след от укуса.
But she’s got this bite mark near her left clavicle.
У тебя перелом ключицы, Дэйв, и сильный ушиб плеча.
Your collarbone is broken, Dave, and your shoulder is really badly bruised.
Лукас заметил переломы правой ключицы и лучевой кости.
Lucas noted fractures in the right clavicle and radius.
Причина, по которой я спросил, в том, что перелом ключицы у Белинды соответствует автомобильной аварии.
The reason I ask is that the fracture to Belinda’s collarbone is consistent with a car crash.
Ты, вероятно, должна показать часть ключицы.
You should probably show some clavicle.
Это перелом черепа и ключицы? В медкарте сказано, что вызвал его летящий обломок во время «Сингапура 400».
This fractured skull and clavicle, according to the records Sid pulled, are from flying shrapnel at the Singapore 400.
ГИС не поверила в то, что автор действительно является несовершеннолетней, и запросила рентгенограмму ее ключицы. 18 мая 2004 года у автора сообщения родилась дочь.
The IND did not believe that the author was in fact a minor and had her collarbone X-rayed. The author gave birth to a daughter on 18 May 2004.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 75. Точных совпадений: 75. Затраченное время: 47 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Это не межреберная ключица?
Not the intercostal clavicle?
Межреберная ключица будет здесь завтра после четырех лет упорной работы!
The intercostal clavicle is arriving tomorrow after four years’ hard work.
Межреберная ключица.
The intercostal clavicle.
Это межреберная ключица бронтозавра.
That’s the intercostal clavicle of a brontosaurus.
— Моя межреберная ключица.
— My intercostal clavicle.
Показать ещё примеры для «clavicle»…
# Ключица переходит в шейный позвонок # а шейный позвонок крепится к черепу… #
# Collarbone’s connected to the neckbone # And the neckbone’s connected to the headbone… #
Как-то под рождество, когда мне было пять… я попал к нему под раздачу и он сломал мне ключицу.
When I was five years old, on Christmas this whole thing happened… where he blew his stack at me and busted my collarbone.
А когда мне было 12, то сломала мне ключицу.
And then when I was 12, she broke my collarbone.
Ирвин валяется со сломанной ключицей.
Irvine’s at home with a broken collarbone.
Отношения Шарлотты с Тедди окончились печально когда он скинул ее на землю во время школьных соревнований что закончилось для нее переломом ключицы и потерей главного приза.
Charlotte’s relationship with Taddy ended when he threw her during a teen equestrian competition causing her to break her collarbone and lose the blue ribbon.
Показать ещё примеры для «collarbone»…
Слева под ключицей.
Right? Under the collar bone
Не думаю, что ты будешь мне полезен со сломанной ключицей.
I don’t think you’re gonna be much help with a broken collar bone.
Он сломал ключицу одному парню.
He broke some dude’s collar bone.
Ты сломал ему ключицу!
You shattered his collar bone.
Дядюшка сломал маленькому Полу ключицу.
The uncle broke young Paul’s collar bone.
Показать ещё примеры для «collar bone»…
Да, линейный перелом левой ключицы подтверждает такой сценарий.
Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle… supporting that scenario.
Да, яркое пятно над левой ключицей.
Yeah, there’s a bright spot above the left clavicle.
На изображении 25, за левой ключицей, наблюдаю механический объект размером с почтовую марку.
On image 25, behind the left clavicle, I have a mechanical object about the size of a postage stamp.
У Бaутиcты был oткpытый пepeлoм лeвoй ключицы, нeдeлю нaзaд пpoшлa oпepaция.
Bautista had a compound fracture of his left clavicle operated on a week ago.
Думаю, у Паркера сломана левая ключица, но нужно сделать рентген, чтобы убедиться.
I think Parker has fractured his left clavicle, but we need to get an X-ray to make sure.
Показать ещё примеры для «left clavicle»…
Источник
Это не межреберная ключица?
Not the intercostal clavicle?
Межреберная ключица будет здесь завтра после четырех лет упорной работы!
The intercostal clavicle is arriving tomorrow after four years’ hard work.
Межреберная ключица.
The intercostal clavicle.
Это межреберная ключица бронтозавра.
That’s the intercostal clavicle of a brontosaurus.
— Моя межреберная ключица.
— My intercostal clavicle.
Показать ещё примеры для «clavicle»…
# Ключица переходит в шейный позвонок # а шейный позвонок крепится к черепу… #
# Collarbone’s connected to the neckbone # And the neckbone’s connected to the headbone… #
Как-то под рождество, когда мне было пять… я попал к нему под раздачу и он сломал мне ключицу.
When I was five years old, on Christmas this whole thing happened… where he blew his stack at me and busted my collarbone.
А когда мне было 12, то сломала мне ключицу.
And then when I was 12, she broke my collarbone.
Ирвин валяется со сломанной ключицей.
Irvine’s at home with a broken collarbone.
Отношения Шарлотты с Тедди окончились печально когда он скинул ее на землю во время школьных соревнований что закончилось для нее переломом ключицы и потерей главного приза.
Charlotte’s relationship with Taddy ended when he threw her during a teen equestrian competition causing her to break her collarbone and lose the blue ribbon.
Показать ещё примеры для «collarbone»…
Слева под ключицей.
Right? Under the collar bone
Не думаю, что ты будешь мне полезен со сломанной ключицей.
I don’t think you’re gonna be much help with a broken collar bone.
Он сломал ключицу одному парню.
He broke some dude’s collar bone.
Ты сломал ему ключицу!
You shattered his collar bone.
Дядюшка сломал маленькому Полу ключицу.
The uncle broke young Paul’s collar bone.
Показать ещё примеры для «collar bone»…
Да, линейный перелом левой ключицы подтверждает такой сценарий.
Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle… supporting that scenario.
Да, яркое пятно над левой ключицей.
Yeah, there’s a bright spot above the left clavicle.
На изображении 25, за левой ключицей, наблюдаю механический объект размером с почтовую марку.
On image 25, behind the left clavicle, I have a mechanical object about the size of a postage stamp.
У Бaутиcты был oткpытый пepeлoм лeвoй ключицы, нeдeлю нaзaд пpoшлa oпepaция.
Bautista had a compound fracture of his left clavicle operated on a week ago.
Думаю, у Паркера сломана левая ключица, но нужно сделать рентген, чтобы убедиться.
I think Parker has fractured his left clavicle, but we need to get an X-ray to make sure.
Показать ещё примеры для «left clavicle»…
Источник
Это не межреберная ключица?
Not the intercostal clavicle?
Межреберная ключица будет здесь завтра после четырех лет упорной работы!
The intercostal clavicle is arriving tomorrow after four years’ hard work.
Межреберная ключица.
The intercostal clavicle.
Это межреберная ключица бронтозавра.
That’s the intercostal clavicle of a brontosaurus.
— Моя межреберная ключица.
— My intercostal clavicle.
Показать ещё примеры для «clavicle»…
# Ключица переходит в шейный позвонок # а шейный позвонок крепится к черепу… #
# Collarbone’s connected to the neckbone # And the neckbone’s connected to the headbone… #
Как-то под рождество, когда мне было пять… я попал к нему под раздачу и он сломал мне ключицу.
When I was five years old, on Christmas this whole thing happened… where he blew his stack at me and busted my collarbone.
А когда мне было 12, то сломала мне ключицу.
And then when I was 12, she broke my collarbone.
Ирвин валяется со сломанной ключицей.
Irvine’s at home with a broken collarbone.
Отношения Шарлотты с Тедди окончились печально когда он скинул ее на землю во время школьных соревнований что закончилось для нее переломом ключицы и потерей главного приза.
Charlotte’s relationship with Taddy ended when he threw her during a teen equestrian competition causing her to break her collarbone and lose the blue ribbon.
Показать ещё примеры для «collarbone»…
Слева под ключицей.
Right? Under the collar bone
Не думаю, что ты будешь мне полезен со сломанной ключицей.
I don’t think you’re gonna be much help with a broken collar bone.
Он сломал ключицу одному парню.
He broke some dude’s collar bone.
Ты сломал ему ключицу!
You shattered his collar bone.
Дядюшка сломал маленькому Полу ключицу.
The uncle broke young Paul’s collar bone.
Показать ещё примеры для «collar bone»…
Да, линейный перелом левой ключицы подтверждает такой сценарий.
Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle… supporting that scenario.
Да, яркое пятно над левой ключицей.
Yeah, there’s a bright spot above the left clavicle.
На изображении 25, за левой ключицей, наблюдаю механический объект размером с почтовую марку.
On image 25, behind the left clavicle, I have a mechanical object about the size of a postage stamp.
У Бaутиcты был oткpытый пepeлoм лeвoй ключицы, нeдeлю нaзaд пpoшлa oпepaция.
Bautista had a compound fracture of his left clavicle operated on a week ago.
Думаю, у Паркера сломана левая ключица, но нужно сделать рентген, чтобы убедиться.
I think Parker has fractured his left clavicle, but we need to get an X-ray to make sure.
Показать ещё примеры для «left clavicle»…
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Сломанный нос, ключица ничего хорошего, но все будет нормально.
Broken nose, collarbone — not great, but she’ll be okay.
Его ключица застряла в области шеи.
His collarbone was sticking out of his neck.
Ключица Флинна была разрушена пулей, потом прооперирована. когда она начала заживать туда вставили стержень.
Flynn’s clavicle was fractured by a bullet, surgically repaired, then a pin was inserted after it started to set.
Кажется, у нее сломана ключица.
She has, I think, the broken clavicle.
У него сломана ключица и вывихнуто бедро.
He’s got a broken collar bone and his hip is out.
«Сломанная ключица, перелом запястья»?
Его ключица не просто сломана, а раздроблена на кусочки.
His collarbone is not simply broken, it’s shattered into several pieces.
Наряду с многочисленными ушибами практически повсюду, у мистера Гомеза сломана рука и ключица.
Dr. morales: Along with a multitude of contusions pretty much everywhere, Mr. Gomez has a broken arm and collarbone.
Может быть сломана ключица или нога, или две…
Maybe a broken collarbone, a leg or two…
Зашла проведать вас перед операцией — и заодно посмотреть, как ключица заживает
Just wanted to stop by before the surgery and see how that collarbone was healing.
Мне не по карману еще одна сломанная ключица!
I can’t afford to pay for another broken clavicle!
Левая ключица и правая большая берцовая кость.
Andrew’s left clavicle and right tibia.
Кажется, пара ребер сломана, и перебита ключица.
I figure, a few broken ribs, busted collarbone.
Сломаны скула, ключица и рёбра.
Fractured cheekbone, collarbone and ribs.
Скажи, что у неё ключица сломана.
And tell him her clavicle is broken.
Два плохо заживших перелома руки и сломанная ключица.
Two badly healed arm fractures and a broken clavicle.
По правде говоря, у меня сломана ключица.
Нам не нужна ещё одна сломанная ключица.
We wouldn’t want another broken collarbone.
Межреберная ключица будет здесь завтра после четырех лет упорной работы!
The intercostal clavicle is arriving tomorrow after four years’ hard work.
Думаю, у Паркера сломана левая ключица, но нужно сделать рентген, чтобы убедиться.
I think Parker has fractured his left clavicle, but we need to get an X-ray to make sure.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 286. Точных совпадений: 63. Затраченное время: 65 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник