Дикий перелом
Ева
Только что
Не все хотели трудностей в жизни. Но на Севере очень требовались рабочие руки. И жильё там получить можно было…
Симоненко Юрий — 2077
Ради бога, срочно исправьте ошибку в заглавиях. Не одЕночество, а одИночество
Слепухин Юрий — Ступи за ограду
Каждый раз ловлюсь на Колбазовчину и дальше первой книги не продвигаюсь Тут зацепило описание да и после Лекаря Ивана…
Калбазов Константин — Стрелец
Часик в радость.Начало инригуищие, забавлят скажу Я вам, и даже очень!!! Д.Димыч, как всегда на высоте, всех благ ему…
Дивов Олег — Закон фронтира
Но, после чтения Терновского, озвучка пятой и шестой книги и правда… меркнет, как ни крути…
Бенцони Жюльетта — Марианна в огненном венке
Мне понравилась работа по озвучиванию, приятно слушать и можно комфортно долго слушать, а это очень много. В Вашем…
Олди Генри Лайон — Кукольник
Спасибо, чтец справляется) Толкиенские обороты это капец. Например «он отправил войско на север, которое пошло на…
Толкин Джон — Сильмариллион
А как простому обывателю до этого догадаться? 😀
Симоненко Юрий — Кадавры
Красивая добрая сказка. Слушала с удовольствием. И голос чтицы просто сказочный! Спасибо
Светлана Гамаюнова — Сказки птицы Гамаюн
Это называется научный метод познания. ))) Но ведь существуют и другие. ))
Бэклунд Горан — Опровержение идеи о существовании внешнего мира
Уму непостижимо! Как, ну вот как, сидя у микрофона, чтец входит сам и впускает нас в святая святых — душу другого…
По Эдгар Аллан — Сердце-обличитель
Браво!!! Спасибо за работу!!!
Гартон Рэй — Звонок на радио
Спасибо огромное за рассказ.
Он наверняка слегка притупит боль от утраты и потери близкиого существа. И вселит…
Тьере Рауш — Поезд. Сдержать слезы будет сложно
Да, к сожалению, к этим вещам современные детки уже привыкли — говорят с трёх лет (даже с родителями весьма…
Незнаю Роман — Хижина
Слушая эту часть, у меня в голове возникла ассоциация с Гарри Поттером и Хогвартсом))) Однако только в более…
Бубела Олег — Адепт. Том 1. Обучение
Музыка должна быть только в начале повествования, а так мешает…
Авгур Александр — Дом скорби
Я тоже хочу такую веселую пати. Эх по больше бы таких книг. Спасибо писателю и исполнителю.
Вишневский Сергей — Звезда в руке и шило в …
Великолепная книга и прекрасное исполнение! Спасибо, получала массу удовольствия!!!
Теорин Юхан — Ночной шторм
Я слушаю на скорость 45 и вообще отлично, книга местами скучная но сюжет интересный
Кувайкова Анна — Осколки прошлого
Aura
2 часа назад
Ну вот только включила послушать, и чтец… ужасно…
Колентьев Алексей — Тени черного пламени
Источник
Начитал бы эту книгу мужчина. Женский голос тут вообще ни в кассу. А вещь хорошая, одна из лучших книг Дика Фрэнсиса.
Ответить
Присоединяюсь к Вашему мнению… Как бы ни была хороша чтица, но выбор книги, где повествование идет от первого мужского лица, мне тоже кажется нелепым. Великолепные романы Дика Фрэнсиса все являют собой рассказы ГГ, попавших в опаснейшую ситуацию и выпутывающихся из них в череде приключений. И хочется чувствовать себя слушателем и сопереживателем этого человека, самого участника этих событий, а не просто знакомиться с текстом посредством женщины, почему-то рассказывающей от мужского лица. ИМХО.
Ответить
Отличный комментарий!!!
Ответить
Повеселил перевод ))) Скаковая лошадь привязана за хомут! Хомут!!! Скаковая лошадь!!! ))) Для тех кто не знает: хомут — элемент упряжи, такой большой и толстый обруч, который надет на шею лошади и распределяет тягловую нагрузку в русской, американской и немецкой упряжи. Если надеть его на шею лошади, просто так, без шлеи, то коняка просто снимет его одним движением шеи. И скакашам даже в страшном сне не придёт в голову нацепить хомут на скаковую лошадь. Она же не пашет и телегу не тянет ))))
Ответить
Заинтересовалась Вашим комментарием и заглянула в книгу. Нашла это место и засомневалась, действительно ли это косяк переводчика… Все правильно: «Лунный Камень стоял на своем обычном месте, привязанный за хомут». Но… это уже не скаковая лошадь… «я подошел к деннику, у дверей которого стоял пожилой конюх… „Плохо, сэр. Подколенок сломан“.
Старого скакуна, сломавшего ногу, причем потому, что „бился в деннике“, как говорится ранее, возможно, и нужно было привязать именно таким образом — и дело тут вовсе не в пашне и телеге…
Ответить
Может быть есть возможность привести вариант английского исходника? Чтобы точно понять, что имел ввиду автор. А вообще, как конный фотограф, могу поклясться, что за хомут не привязывают ))) Вот статья про русскую упряжь konevoditel.ru/?page_id=1291 (в самом низу страницы). Там показано, что такое хомут, где он и для чего нужен. А вот тут на лошади недоуздок vk.com/club_foto_do?z=photo-113567803_456246210%2Falbum-113567803_00%2Frev. За него можно и нужно привязывать. Как видите, это совершенно разные, непохожие предметы конского убранства. Вот, на всякий случай, ещё лошадь в хомуте. vk.com/photo-31545059_456239825
Здоровая фигня на шее — хомут (баварский). А на морде, с верёвочками — это уже уздечка.
Как видите, дело не в пашне))) Это скаковые лошади! Они НИКОГДА не ходят в хомуте )))) Который, на минуточку, элемент рабочей упряжи. Лошадь в хомуте работает, а не в деннике стоит.
Тем более, что английские чистокровки — скаковые. На них надевают седло и уздечку для работы и недоуздок для денника. Всё! )))
А ещё здесь скаковые лошади почему-то обозваны рысаками! Чистокровные верховые — рысаками! Страшный сон конника ))))
Ответить
Не касаясь шпор жокей вскочил на облучок, подтянул мундштук трензеля, дернул постромки и рысак, закусив гужи, аллюром поскакал по леваде — только искры из-под стремян полетели!
— Отличный карьер, — сказал Петрович, глядя в след ускакавшему иноходцу. — Трудно поверить, что в прошлом году этот гунтер сломал подколенок вместе с ключицей.
Конники меня поймут )))
К сожлению, если и находится нормальный автор, пишущий о лошадях со знанием дела, его тут же убивает переводчик, который привязывает рысистых скакунов за хомут и ломает им подколенок с ключицей.
Ответить
))) ой, и не говорите )))
Ответить
Высоко оценила Вашу осведомленность! Ну, конечно, можно разыскивать и роман в оригинале, чтобы окончательно убедиться, насколько в этих вопросах переводчик (заглянула в книгу узнать его фамилию: М.Гилинский) оказался некомпетентным… Но сомневаюсь, настолько ли это важно для читателей, не столь осведомленных :)))
Ответить
Абсолютно не важно! )) Я, например, уздечку от хомута мало-мало отличаю, но пыталась загуглить «чем отличается рысак …» мне пятой строчкой вышло искомое продолжение «от скакуна»! Поняла только, что: 1. и тот и другой — быстрые верховые лошади, 2. не одна я тупааая…)) Главное, книга хорошая!
Ответить
Интересный детектив. Стоит прослушать.
Ответить
Дик Фрэнсис хорош. На заре туманной юности читала его произведение «Нерв» — была поражена — он занял хорошую нишу в детективах( про скачки мало кто пишет в этом разрезе).
Про чтицу могу сказать одно, слушала её, как будто сама читала. Молодец!
Ответить
Добро побеждает зло, а лучшего конца и не пожелаешь. Прочтение Л.Наумовой превосходно.
Ответить
Да, чтица хороша, но не для мужских партий. Не слушается в таком исполнении… Поищу что-то другое.
Ответить
Вот и я поэтому бросила слушать… Не потому, что исполнительница плохо или хорошо читает, это не обсуждается.Просто мне как-то не воспринимается, когда женщина читает от первого лица героя. Потому, как написала Ирина Власова в предыдущем комментарии, «Вы слушаете рассказ героя, а во втором — текст романа.» А мне бы хотелось послушать ИМЕННО рассказ героя, а не просто текст. Жаль, что нет альтернативной мужской озвучки.
Ответить
ПРЕКРАСНО ПРОЧИТАНО!.. не так часто встречаются такие чтецы!.. огромное спасибо!
Ответить
Отличный роман и прочитано замечательно. Когда чтец хорош, нет никакой разницы — мужчина он или женщина.
Ответить
Когда роман написан от лица героя, то разница, на мой взгляд, в том, что в первом случае Вы слушаете рассказ героя, а во втором — текст романа.В итоге впечатление зависит от того, насколько Вам это безразлично.
Ответить
А вот мне интересно, когда вы читаете книгу в бумажном варианте, вы каким внутренним голосом это озвучиваете? Мужским или женским?
Ответить
Я прочитала в бумажном варианте все романы Дика Фрэнсиса, «внутренним слушанием» внимая рассказам героев, а «внутренним зрением» следя за событиями. Я не понимаю Вашего вопроса, извините. Озвучивать книги я могу только вслух, при чтении возникают образы, мой голос тут вовсе не требуется.
Ответить
Прекрасная книга.Идеальная озвучка.Получила огромное удовольствие от прослушивания.
Ответить
Источник
Перелом – это нарушение целостности кости. В зависимости от его характера, образуется либо два отломка, либо два и более осколка. Конечно же, в этом случае кость временно не может выполнять свои функции – обеспечение опоры и движения.
В организме есть механизм, отвечающий за восстановление: костная ткань может срастаться. Но для того чтобы это произошло быстро и правильно, нужно правильно сопоставить и зафиксировать отломки.
Решением этой задачи и занимается врач-травматолог.
В ЦЭЛТ вы можете получить консультацию специалиста-травматолога-ортопеда.
- Первичная консультация — 2 700
- Повторная консультация — 1 800
Записаться на прием
Причины
Для того чтобы кость сломалась, необходимо наличие одной из следующих причин:
- Сильный удар каким-либо предметом. В том месте, где он пришелся, кость может сломаться.
- Падение. Зачастую оно происходит с высоты. Но иногда для того, чтобы что-то сломать, достаточно упасть с высоты собственного роста.
- Сильное сдавление кости. Например, обломками различных обвалившихся массивных конструкций.
- Чрезмерное насильственное движение. Например, часто происходит винтообразный перелом большеберцовой кости при повороте ноги, например, во время катания на коньках.
Симптомы
Для всех видов переломов костей характерны определенные общие симптомы:
- Боль. Во время травмы она сильная, острая, а после становится тупой. Усиление боли при осевой нагрузке.
- Деформация. Если отломки смещаются относительно друг друга, то нога или рука принимает неестественную форму.
- Припухлость. Она начинает нарастать сразу после травмы.
- Подкожное кровоизлияние – гематома. Острые отломки костей повреждают мелкие кровеносные сосуды, и кровь из них изливается под кожу.
- Нарушение функции. Если попросить пострадавшего пошевелить поврежденной ногой или рукой, то это не получится сделать из-за сильной боли, растяжения мышц и повреждения связок.
Наиболее опасны переломы костей черепа, позвонков, ребер, тазовых костей. Они могут приводить к повреждению внутренних органов и нервной системы. Опасность также представляют множественные переломы, они могут привести к шоковому состоянию.
Признаки перелома
Существуют относительные и абсолютные признаки перелома. Среди относительных следующие:
- Гематомы по причине внутреннего кровоизлияния из-за травмы сосудов. В зоне перелома наблюдается отечность и большая гематома, прикосновение к которой вызывает острую боль.
- Режущая и нестерпимая боль в пораженной области. В редких случаях люди теряют сознание от болевого шока.
- Невозможность пошевелить конечностью (полная потеря двигательной функции).
- Отечность мягких тканей свидетельствует о переломе или вывихе.
Абсолютные признаки перелома:
- При открытых переломах отчетливо видны осколки, а при закрытых обнаруживается искривление кости и неестественная позиция (разрыв мягких тканей отсутствует).
- Появление щелчков и хрустов, а также излишней подвижности в пораженной зоне.
- Потеря двигательной функции (человек не может пошевелить конечностью и испытывает острую боль). Часто симптомы напоминают сильный ушиб или вывих, поэтому требуется дифференциальная диагностика.
Виды переломов
Травматические – появляются по причине повреждения костей, что приводит к изменению формы, целостности и структуры. Тяжелые травмы могут появиться вследствие ДТП, падения, ударов в контактных видах единоборств или в профессиональном спорте.
Патологические – возникают из-за нарушения плотности костей. Часто происходят при таких заболеваниях как остеопороз и остеомиелит. В группу риска попадают пожилые люди и дети, так как в их организме часто наблюдается недостаток кальция.
Также происходит разделение на полные и неполные переломы. При полных наблюдается смещение костей и проникновение осколков в мягкие ткани, а при неполных частичное разрушение костной ткани из-за ударов (образуются трещины).
Всего существует 6 видов переломов, которые зависят от направления повреждения кости:
- Винтообразные – происходит проворачивание костей.
- Оскольчатые – это травмы, которые сопровождаются дроблением костей и проникновением осколков в мягкие ткани.
- Поперечные – линия перелома примерно перпендикулярна оси трубчатой кости.
- Клиновидные – кости вдавливаются друг в друга при ударе.
- Продольные – линия перелома примерно параллельна оси трубчатой кости.
- Косые – на снимке виден прямой угол между осью кости и линией перелома.
Открытый перелом
Легко определяется травматологом, поскольку осколки кости отчетливо видны из-за разрыва мягких тканей. Это самая тяжелая степень, потому что в открытую рану быстро проникают инфекции и болезнетворные бактерии. При несвоевременном обращении к врачу может начаться развитие гангрены. Если не начать лечение, то возможен летальный исход.
Закрытый перелом
Характеризуется нарушением целостности кости без разрыва мягких тканей и проникновения инфекции. Часто наблюдается смещение костей, поэтому для точной диагностики специалисты используют рентгенографию. В эту категорию также входят трещины, которые вызывают острую боль и нарушают подвижность конечности. Если не проводить лечение трещины, то возможна деформация костной ткани.
Первая помощь
При подозрении на перелом нужно обеспечить пострадавшему полный покой, обездвиживание, надежную фиксацию области предполагаемого перелома. Например, руку можно уложить в косынку, примотать бинтами или обрывками одежды к туловищу, плотной доске или куску арматуры. Ногу можно прибинтовать к арматуре, к доске, к здоровой ноге.
При подозрении на перелом позвоночника нужно уложить человека на плотный деревянный щит или на любую плотную ровную поверхность. В зависимости от тяжести травмы, нужно немедленно либо отвезти пострадавшего в травмпункт, либо вызвать «Скорую помощь». В многопрофильной клинике ЦЭЛТ лечением переломов занимаются высококвалифицированные врачи-травматологи.
Диагностика
Повреждение костей легко выявляется во время рентгенографии. На рентгеновских снимках хорошо видна трещина или линия перелома. Если возникают сомнения, то проводят компьютерную томографию – исследование, которое помогает еще более точно и детально оценить состояние костей.
Наши врачи
Врач травматолог-ортопед, доктор медицинских наук, врач высшей категории, профессор
Стаж 43 года
Записаться на прием
Врач травматолог-ортопед, заведующий службой малоинвазивной травматологии и ортопедии
Стаж 35 лет
Записаться на прием
Лечение
Лечение зависит от вида и тяжести перелома:
- При трещинах и обычных переломах без смещения накладывают гипсовую лонгету. Срок ее ношения зависит от того, какая кость пострадала, в среднем – 2 – 4 недели.
- При переломах со смещением может быть проведена закрытая репозиция: под местным или общим наркозом врач сопоставляет отломки и сразу накладывает гипсовую лонгету.
- Иногда может быть проведено скелетное вытяжение: через отломок кости проводят спицу, к которой подвешивают груз.
- При сложных переломах со смещением может быть проведена открытая репозиция и остеосинтез: врач делает разрез, сопоставляет отломки и скрепляет их при помощи различных металлических конструкций.
- Иногда показано наложение аппарата Илизарова или аналогичных аппаратов: через прокол кожи и отломки костей проводят спицы, а затем на них собирают металлический аппарат, который обеспечивает правильную конфигурацию кости.
- Другие виды остеосинтеза.
В многопрофильной клинике ЦЭЛТ работают опытные врачи-травматологи и установлено современное оборудование. Наши специалисты применяют наиболее прогрессивные технологии, чтобы обеспечить как можно более полноценное, эффективное и быстрое лечение различных повреждений костей. В нашем травматологическом отделении выполняются сложные хирургические вмешательства.
Услуги ортопедии и травматологии в ЦЭЛТ
Администрация АО «ЦЭЛТ» регулярно обновляет размещенный на сайте клиники прейскурант. Однако во избежание возможных недоразумений, просим вас уточнять стоимость услуг по телефону: +7 (495) 788 33 88
Источник