Баскетболист открытый перелом
Тяжелейший перелом игрока «Индианы» Пола Джорджа заставил Sportbox.ru вспомнить о пятерых баскетболистах НБА, которым удалось продолжить карьеру, пережив ужасные травмы.
Эндрю Богут
Фото: ©Gettyimages/Fotobank.ru
Богут был первым номером драфта в 2005 году, довольно быстро сумел составить о себе впечатление как о добротном, крепком профессионале, но никак не о баскетболисте, способном стать системообразующим элементом в схемах команды.
Выбрал австралийца «Милуоки». Со временем Богут за счет габаритов и трудоспособности начал приносить ощутимую пользу, и одной из немногих претензий, которые к нему оставались, было отсутствие атлетизма. При высоком росте центровой не обладал должным размахом рук и высоким прыжком, а действия его частенько казались слегка неуклюжими.
К сожалению, совокупность этих отсутствующих качеств в итоге и привела к самой неприятной травме Богута в его карьере. В сезоне 2009/2010 в матче против «Финикса» Эндрю получил редкую возможность убежать в отрыв, но когда он выпрыгнул и опустил мяч в кольцо, инерция занесла грузное тело чуть вперед. Силы и координации игрока не хватило, чтобы совладать с габаритами, и Богут сорвался с кольца, после чего в момент падения инстинктивно подставил руки вниз, чтобы опереться на них. Больше всего досталось правой: перелом, смещение локтя, растяжение кисти. Австралийцу пришлось пропустить остаток сезона, чтобы более-менее восстановить моторику.
Следующие несколько лет получились скомканными. Из-за перманентных травм Богут пропускал много матчей, и в конечном итоге был обменян в «Голден Стейт». Не сказать, чтобы в Окленде центровой воспрял. Зато создается такое впечатление, что он, по крайней мере, нашел свое место и амплуа, в котором может полностью себя проявлять, не боясь завышенных ожиданий или упреков.
Богут — стартовый центровой в команде уровня плей-офф, ориентированный на подбор и игру в защите. А те, кому кажутся малозначительными показатели в 7 очков, 10 подборов и 2 блок-шота, пусть держат в уме, что вместо окончания карьеры Богут в борьбе за свои показатели умело использует локти, не потерял добротный бросок со средней (60 процентов с игры) и старается пореже бить сверху.
Тони Аллен
Фото: ©Gettyimages/Fotobank.ru
Тони Аллен был одним из немногих новичков, на которых полагался «Бостон», когда затевал кампанию с приглашением матерых Рэя Аллена и Кевина Гарнетта. Готовность Тони отрабатывать в защите, желание соперничать с признанными авторитетами и его юношеская горячность, — все это впоследствии сделало его одним из игроков чемпионского состава.
Но прежде чем это случилось, Аллену пришлось осознать, что в профессиональной лиге даже самый заурядный поступок может повлечь за собой роковые последствия. В матче против «Индианы» Аллен, заведенный ритмом игры, уже после свистка судьи, по-мальчишески разбежался и мощно вдарил сверху. У приземлившегося баскетболиста едва хватало сил, чтобы в беспомощном отчаянии колотить руками по паркету, — порванные крестообразные связки левого колена заставили защитника забыть об игре почти на год.
Сейчас Тони Аллен — это не просто чемпион в составе «Селтикс» и «тот парень, который так глупо порвал «кресты». После перехода в «Мемфис» он еще больше раскрыл талант защитника и дважды подряд в 2012-м и в 2013-м по итогам сезона входил с символическую сборную лучших обороняющихся игроков. Аллен один из самых цепких персональщиков периметра и незаменимый баскетболист в составе «Гриззлис», которого мечтают заполучить практически все гранды НБА.
Хорхе Гарбахоса
Фото: ©Gettyimages/Fotobank.ru
Испанец попал в НБА, будучи далеко не юнцом: 29-летний рослый форвард с неплохим дальним броском и солидным опытом. Гарбахоса пришелся весьма кстати в разбитных «Торонто Рэпторс». Он неплохо выбирал позицию, здорово открывался, добросовестно страховал в защите, несмотря на возраст, не чурался грязной работы. Но людям иногда хочется получить немного большего того, на что они способны. То ли это был случай из серии «седина в бороду, бес в ребро», то ли сказалась привычка играть каждый эпизод до конца, или же Хорхе хотел сыграть на публику, но в любом случае это было неправильное решение.
Никогда не отличавшийся атлетизмом Гарбахоса вознамерился отвесить блок-шот22-летнему центровому Элу Джефферсону. Хорхе явно не поспевал за убегавшим в отрыв соперником, а на скорости самые абсурдные решения принимаются еще быстрее. Поспешность была оценена в полной мере: смещение голеностопа, перелом малоберцовой кости, разрыв связок. О продолжении сезона можно было забыть. Гарбахосе пришлось перенести череду операций. И чем дольше затягивалось его возвращение, тем больше сомневалось в его необходимости руководство «Рэпторс».
К тому же Хорхе уведомил боссов канадского клуба о своем намерении поехать на Евробаскет-2008 в составе сборной Испании. После такой травмы и целого курса операций? Это стало последней каплей, «Торонто» выкупил контракт игрока, и тот завершил выступления в НБА.
В НБА, но не в большом баскетболе. В составе «красной фурии» Гарбахоса выиграл чемпионат Европы, потом провел несколько достойных сезонов в «Химках», «Реале» и «Малаге». Кто-то скажет, что после НБА переезд в Химки не выглядит положительной динамикой, но при этом нужно помнить о возрасте баскетболиста, месте в сборной и изрядном количестве регалий, чтобы понять — завершить карьеру было бы проще всего. Хорхе просто соотнес свое желание с имевшимися возможностями.
Руди Томьянович
Фото: ©Gettyimages/Fotobank.ru
Баскетбол — контактный вид спорта, порой не хуже бокса, а это значит, повреждения могут быть серьезнее и опаснее. 9 декабря 1977 года между игроками «Лейкерс» и «Рокетс» произошла перепалка, в ходе которой игрок «озерников» Кермит Вашингтон нанес знаменитый «удар».
Руди Томьянович, который на правах капитана хьюстонцев хотел погасить конфликт, лишь сумел вскинуть руки для самозащиты, но правый прямой Вашингтона пришелся в челюсть как раз в момент, когда тот подбегал к нему. Карим Абдул-Джаббар вспоминал это так: «Я не видел момент удара, но я слышал его. Звук был, будто огромный арбуз со всего размаху бросили об пол». Сломанная челюсть, несколько отделившихся от черепа костей, сотрясение мозга и литры крови, которых хватило бы не для одного фильма ужасов — вот что стало итогом самых добрых побуждений Томьяновича.
Полгода капитан «Рокетс» восстанавливался от травмы, и несмотря на тяжелый процесс все же сумел выйти на прежний уровень. Он еще дважды съездил на Матч звезд, доведя общее число поездок до пяти. После завершения карьеры игрока Томьянович приводил «Рокетс» к чемпионству в качестве тренера, взяв титул в 94 и 95 годах, и по праву считается одним из лучших наставников в истории НБА.
Шон Ливингстон
Фото: ©Gettyimages/Fotobank.ru
Объяснить, какого рода травма произошла с молодым разыгрывающим «Лос-Анджелес Клипперс» Шоном Ливингстоном, просто. Поскольку смотреть на это решится не каждый, то самым доступным методом будет, если вы возьмете медицинский справочник и, изучив устройство человеческой ноги, затем сравните с устройством ноги кузнечика. Примерно так.
Разрыв связок, смещение коленной чашки, разрыв кровеносных сосудов — все это выглядело как приговор не просто для баскетболиста, который позировал для обложек спортивных журналов с Дуайтом Ховардом и Джошем Смитом, а для человека, который не сможет полноценно передвигаться.
В первые три сезона игрок пропустил 101 матч из 246. В последующие семь лет Шон, некогда выбранный под четвертым номером драфта, сменил девять команд. Пройдя очищение «Милуоки», «Вашингтоном», «Шарлотт» и Ди-лигой, игрок последние два года стал пользоваться повышенным спросом. Его зрелая игра за «Нетс» в сезоне 2013/2014 убедила руководство «Голден Стэйт» дать ему 16 миллионов на три года, и хочется верить, что за это время в карьере Ливингстона произойдет что-то позитивное, что вытеснит с первой строчки в поисковике «травму Шона Ливингстона».
Читайте также: Малявки в стране великанов
Блок-шот. Маленький Моцарт большого баскетбола
Джордан, Айверсон, Мэджик… Пять лучших Матчей звезд
Источник
Резкое окончание сезона для Кобе Брайанта стало шоком для баскетбольной общественности – мы привыкли, что? если Кобе хотя бы в состоянии ходить, он будет на площадке, вне зависимости от своих болячек. Но настолько серьезной травмы, как разрыв ахилла, у легенды еще не было за его долгую карьеру. Перелом кисти в 1999 – пропустил всего полтора месяца; разрыв связок пальца на бросковой руке в 2008 – решение не оперировать; та же травма в 2010 – проигнорирована.
Вспомним же другие случаи, когда легенды получали травмы, которые нельзя было просто игнорировать и грызть паркет, как обычно.
Элджин Бэйлор – перелом коленной чашечки – 3 апреля 1965 года
Великий Бэйлор завершал карьеру совсем поломанный, а началось превращение доминирующего форварда в беспомощного старика в плей-офф 1965 года. Травма колена была столь ужасной, что сначала думали, что Элджин не сможет больше ходить, однако Бэйлор смог вернуться и провести три сильных сезона, хотя и потерял часть своего атлетизма.
Джерри Уэст – разные травмы – март 1967 года
Всю карьеру Джерри Уэста преследовали травмы: он пропустил почти 20% игр. 30 разных травм выбивали его из строя за 14 лет в НБА. В плей-офф 1967 года Уэст вступал с разбитым носом, ушибленной лодыжкой и растянутыми мышцами бедра. Первые две игры серии против «Уорриорз» Уэст пропустил, и ЛАЛ проиграли. В третьей было решено выпустить Джерри, но не прошло даже минуты, как он сломал руку, и плей-офф для Уэста и его команды закончился.
Уилт Чемберлен – надрыв связки надколенника – 7 ноября 1969 года
Когда говорят о травмах и сезоне-69/70, обычно вспоминают Уиллиса Рида, прыгающего в финале на одной ноге. И как-то забывается, что противостоявший там ему Уилт Чемберлен сам чуть было не закончил карьеру, получив в начале сезона сложную травму колена, порвав и растянув почти все связки. Знаменитая волейбольная терапия имени Уилта позволила ему полностью восстановиться в к плей-офф и выдать там отменную игру.
Уиллис Рид – разрыв мениска – 2 ноября 1973 года
Та знаменитая игра с надорванной икрой – лишь один из случаев травм Уиллиса Рида. Из-за воспаления подколенного сухожилия он пропустил почти весь сезон-1971/72 и, хотя вернулся в следующем году и добыл «Никс» второе чемпионство, в начале своего последнего сезона получил очередную травму и закончил карьеру.
Мозес Мэлоун – трещина в ноге – 21 февраля 1978 года
Сезон-1977/78 складывался для молодого центрового неплохо: несмотря на то, что «Хьюстон» не попадал в плей-офф, а Руди Томьянович едва выжил, Мэлоуна вызвали на его первый матч звезд. Конец сезону положила травма Мозеса, после которой «Рокетс» совсем завалились. Вернулся Большой Мо еще сильнее, став трекратным MVP за последующие 5 лет.
Мэджик Джонсон – разрыв мениска – 18 ноября 1980 года
Удивительный новичок Мэджик Джонсон блестяще отыграл финальную серию 1980 года, и будущее казалось светлым. Но следующей осенью Мэджик травмировал колено, перенес операцию и надолго выбыл. Восстановление к плей-офф тоже ни к чему хорошему не привело – команда не слишком была рада тому, что теперь все бразды правления у человека, без которого они провели сильную регулярку. В итоге ЛАЛ неожиданно уступили в первом раунде «Рокетс».
Майкл Джордан – трещина в ноге – 29 октября 1985 года
Набивший оскомину «синдром второго сезона», быть может, и не правдив, но второй сезон в НБА часто проклят. Вслед за Мэджиком и Майкл Джордан почти полностью пропустил свой второй год в лиге. Он также вернулся к ПО, набрал там рекордные 63 очка в одной игре, но если б не перелом, то «Буллз» попали бы не на «Селтикс»-1986, а раз «Селтикс»-1986, то это свип.
Лэрри Берд – костные шпоры в пятках – 19 ноября 1988
Берд ничего серьезного не ломал и не рвал, играл и с растяжениями, и с вывихами, но всю карьеру страдал из-за хронических травм. Закончить карьеру пришлось из-за защемленного нерва в спине, а больше всего игр он пропустил из-за костных шпор. К старту сезона 88/89 боль стала невыносимой, и Лэрри перенес операцию по их удалению из ступней. Это вывело его из строя на целый год.
Хаким Оладжувон – трещина глазницы – 3 января 1991 года
Травма Хакима (на тот момент еще Акима) Оладжувона – предупреждение всем любителям поиграть локтями. Билл Картрайт заехал Оладжувону в глаз, и центровому пришлось пропустить несколько недель после операции. Кроме этого повреждения, Оладжувон еще дважды серьезно травмировал колено – в 1986 и 1997 годах.
Доминик Уилкинс – разрыв ахилла – 28 января 1992 года
Отличный пример для Кобе: в 1992 году в середине сезона Доминик получил такую же травму. Вернулся Уилкинс почти прежний. «Я вернусь, – сказал он после игры, в которой получил травму. — Я услышал треск, и понял, что случилось. Первое, о чем я подумал: сезон окончен, надо думать о следующем сезоне».
Айзейя Томас – разрыв ахилла – 19 марта 1994 года
Где есть позитивные примеры, там всегда встречаются и негативные. Последний сезон Айзейи Томаса был омрачен травмами – осенью он сломал руку, а к концу регулярного сезона получил разрыв ахиллового сухожилия. На этом он закончил свою игровую карьеру.
Чарльз Баркли – разрыв сухожилия квадрицепса – 7 января 1994 года
Иногда забывается, какой талант был заложен в Чарльзе Баркли. С его невнушительными габаритами, лишним весом и вечными болячками никто, кроме Чака, не смог бы сделать подобную карьеру. Самой неприятной травмой стала та, что случилась на следующий сезон после финала: Баркли повредил сухожилие четырехглавой мышцы правого бедра. Из-за такой же травмы только на левом, а не на правом бедре, Баркли закончит карьеру 6 лет спустя (на фото).
Дэвид Робинсон – трещина в ноге – 23 декабря 1996 года
Редкая травма, которая в итоге принесла радость. Когда в сезоне-1996/97 Адмирал сломал ногу, и «Сперз» не стали форсировать его восстановление, забросив сезон, вряд ли кто-то мог предположить, что это превратится в первый номер на драфте, Тима Данкана и 4 чемпионства.
Шакил О’Нил – растяжение связок колена – 12 февраля 1997 года
Можно только гадать, как сложилась бы карьера Шака без травм. Даже не хочется упоминать инвалидные годы в «Бостоне» и «Кливленде» и поломанную карьеру в «Майами» (в том числе разрыв мениска после чемпионства). Вспомним, как Шак переходил в ту команду, что подняла его майку под своды. Вроде только восстановился от перелома большого пальца, как в середине сезона серьезно повредил колено.
Скотти Пиппен – трещина в ноге – октябрь 1997 года
Предсезонка 1997 года оказалась проклятой – сразу две звезды НБА, прежде не страдавшие от травм, получили повреждения и пропустили старт сезона. Кроме Пиппена выбыл и Джон Стоктон, получивший травму колена, но связки Стоктона зажили быстро – а вот Пип пропустил почти половину сезона. В конце года им было суждено встретиться в финальной серии плейофф НБА.
Патрик Юинг – разрыв связок кисти – 20 декабря 1997 года
Серьезная травма колена приключилась с Юингом еще в 1986 году. Следующий серьезный удар по здоровью центрового случился уже под конец карьеры. Во время данка на Юинге сфолили, тот сильно ударился о паркет, и все 120 кило упали на руку. Перелом, разрыв связок, вывих – полный комплект. На кисти Патрика пришлось провести срочную операцию той же ночью, чтобы исключить повреждение нерва.
Аллен Айверсон – все части тела – вся карьера
Список травмируемых звезд не может быть полным без Айверсона. Аллен играл с травмами намного чаще, чем сидел с травмами. Возможно, он играл с травмами даже чаще, чем без них. Больше всего игр ему пришлось пропустить из-за воспаления правого колена в 2004 году, но было бы неверно ограничиваться лишь одним повреждением Айверсона.
Дуэйн Уэйд – вывих плеча – 21 февраля 2007 года
Стиль игры Уэйда предполагает большое число травм. За пять первых лет в лиге он пропустил почти сотню игр, в том числе 31 встречу в 2007 году. Действующий MVP финала попытался отобрать мяч у своего будущего одноклубника Шейна Баттье, но переусердствовал и вывихнул плечо, которое потребовало операции после сезона, а за этим последовала сбитая предсезонка и катастрофический сезон 07/08.
Кевин Гарнетт – травма колена – 19 февраля 2009
Защита титула – нелегкое дело, особенно когда твой ключевой игрок получает травму. С этим пришлось столкнуться и «Селтикс», когда неудачный аллей-уп превратился в мышечную травму Гарнетта. Кевин смог вернуться только на 4 игры, пропустил плей-офф, а «Бостон», будучи со здоровым Гарнеттом сильнейшей командой Востока, не смог пройти дальше второго раунда.
Кобе Брайант – разрыв ахилла – 12 апреля 2013
Самое тяжелое испытание в карьере Брайанта. Сезон, в который «Лейкерс» вступали, полные надежд, оказался одним из худших в истории команды. Пожелаем Кобе успешно восстановиться от серьезной травмы и еще радовать нас яркой игрой.
* * *
Бонус
Карим Абдул-Джаббар – перелом руки – 18 октября 1977 года
Его травмы не несли в себе угрозы, но Карим любил травмировать себя сам. В предсезонке 1974 года, разозлившись, ударил по стойке и сломал руку. История его ничему не научила, и спустя три года в стартовой игре сезона он снова повторил этот трюк, только в роли стойки выступило лицо Кента Бенсона. Два месяца вне игры и единственный Матч Звезд, куда его не позвали.
20 знаковых порванных «крестов» в истории НБА
Источник
«СЭ» вспоминает самые жуткие травмы футболистов за последние годы, желая скорейшего выздоровления защитнику «Эвертона» и сборной Коста-Рики Брайану Овьедо.
Видео и фото свидетельства того, как костариканец получает травму в субботнем матче на Кубок Англии против скромного «Стивинэйдж», облетели все мировые агентства. Противопоказанная взору слабонервных и детей картина шокировала обывателей, а на родине игрока так и вовсе повергла всех в шок – чемпионат мира Овьедо почти наверняка пропустит. В Уругвае, Италии и Англии самые циничные фанаты стали потирать руки. Разумеется, кроме тех, что параллельно болеют за «ирисок».
Глядя на мучения Овьедо, сразу вспомнились похожие случаи. Самый известный в России – это, пожалуй, перелом полузащитника «Шинника» Ярослава Харитонского. В 2005-м молодой защитник получил перелом голеностопа и малой берцовой кости после жесткого стыка с Эмануэлем Погатецом, для которого это был последний матч за «Спартак». А для Харитонского этот поединок оказался последним в карьере на уровне премьер-лиги…
У болельщиков «Арсенала» наверняка всплыла в памяти история Эдуарду да Силвы. В 2008 году бразильцу своим жутким подкатом едва не оторвал ногу Мартин Тейлор из «Бирмингема». На восстановление Эдуарду понадобился почти год, а еще через некоторое время он отправился в «Шахтер» – к товарищу по сборной Хорватии Дарио Срне. Оба они до сих пор в Донецке.
А поклонники английского футбола постарше могли видеть, как в 96-м настоящая трагедия приключилась с защитником «Ковентри» Дэвидом Басстом. В матче против «МЮ» он так неудачно столкнулся с игроками «красных дьяволов» Ирвайном и Макклером, что сломал одним махом и малую и большую берцовые кости. Матч был остановлен на 9 минут – пока Басста унесли с поля, а газон очистили от крови водой и песком. Петер Шмейхель и несколько других игроков позднее ходили к психологу – настолько сильный шок испытали от увиденного. А несчастному пришлось перенести 26 (!) операций, был велик риск ампутации. Понятное дело, что в профессиональный футбол Басст уже не вернулся, хотя и пытался. Спустя год после злосчастного матча соперники встретились вновь в мае 97-го, посвятив встречу игроку, который через два дня объявил о завершении карьеры.
2000 год, снова Англия. Бельгиец Люк Нилис несколько лет исправно забивал за ПСВ, дважды становился лучшим бомбардиром чемпионата Голландии. И вот пошел на повышение – в «Астон Виллу». Но уже в третьем матче за бирмингемцев, против «Ипсвича» в Кубке лиги, столкнулся с вратарем столь жестко, что от колена и всего, что вокруг, не осталось живого места.… Три операции, риск потери ноги. Какой там футбол… Позднее Роналдо, с которым Нилис выступал в Эйндховене, назвал форварда едва ли не лучшим партнером из всех, с кем ему приходилось играть. Того же мнения придерживается Руд ван Нистелрой. Сейчас бельгиец работает помощником у Шоты Арвеладзе в турецкой «Касимпаше».
Осенью 99-го ужасы приключились не только со сборной России. В матче Кубка УЕФА против «Лиона» тяжелейший двойной перелом случился у форварда «Селтика» Хенрика Ларссона. К счастью, в случае шведа все оказалось не так страшно, и уже через 8 месяцев он продолжил радовать болельщиков в Глазго россыпью голов. Через несколько лет он перешел в «Барселону», мелькнул и в «МЮ». Карьеру Ларссон завершил только в прошлом году, в родном Хельсингборге.
Февраль 2006-го стал черным в карьере Франческо Тотти. В матче против «Эмполи» капитан «Ромы» разорвал связки голеностопа и сломал малую берцовую кость. Первоначальный диагноз был совсем неутешительным: врачи заявили, что «император» вернется в строй только через год. Но желание поехать на чемпионат мира и доверие Марчелло Липпи сотворили невозможное. В Германии Тотти сыграл во всех семи матчах, хотя в ноге его оставалась металлическая пластина. При этом легендарный римлянин стал лучшим ассистентом турнира и светился от счастья как никто другой, поднимая над головой заветный кубок.
Четыре года назад один из лидеров сегодняшнего «Арсенала», Аарон Рэмси, был близок к завершению карьеры. Хотя ему тогда было всего-то 19. Неудивительно, что виновник происшествия Район Шоукросс из «Стоук Сити», получив красную карточку, уходил с поля со слезами на глазах. И без рентгена было понятно: у валлийца сломаны обе берцовые кости. Благо молодой организм справился – через 8 месяцев Рэмси снова вышел на поле.
В сентябре 2010-го мир содрогнулся: защитник «Атлетико» Томаш Уйфалуши бесцеремонно въехал в ногу самому Лионелю Месси. Аргентинец остался лежать на газоне и через пару минут его голеностоп принял ужасающе раздутый вид. Но обошлось: всего через две недели лидер каталонцев был в строю.
В 2009 году не повезло Марцину Василевски из «Андерлехта». В принципиальном поединке со «Стандардом» не выдержали нервы у нынешнего зенитовца, а тогда льежца Акселя Витселя. Он явно не успевал к мячу, но отчего-то не сумел перепрыгнуть соперника. Итог – двойной открытый перелом у поляка, 8 матчей дисквалификации у Витселя.
Но настоящим «чемпионом» по жутким травмам можно по праву назвать Джибриля Сиссе. Кто-то возмущался, что именитый француз совсем мало забивает за «Кубань». Но, зная историю болезни форварда, нужно, наоборот, поражаться, как он вообще продолжает играть.
Первый раз экстравагантный нападающий сломался в конце 2004-го. В попытке выбить у него мяч ужасную небрежность допустил защитник «Блэкберна» Джеймс Макивли. Открытый перелом большой и малой берцовых костей Сиссе обернулся нарушением кровообращения, и здесь тоже появился риск потери ноги. Врачи вовремя вмешались…
Француз сумел довольно быстро вернуться на прежний уровень. В частности, в 2005-м он помог «Ливерпулю» вырвать победу в легендарном финале Лиги чемпионов против «Милана», а потом принес «красным» Суперкубок УЕФА, сделав дубль в ворота ЦСКА. Один из голов, правда, был забит с помощью руки, но это уже совсем другая история.
И вот когда Сиссе планомерно готовился к чемпионату мира-2006, случилась новая беда. На 10-й минуте товарищеского матча с Китаем белобородый нападающий снова схлопотал открытый перелом… После этой травмы на свой былой уровень он уже, пожалуй, не выходил. Хотя два звания лучшего бомбардира чемпионата Греции в составе «Панатинаикоса» – разве это не подвиг?
Источник